文字商標注冊的基本原則商標是指任何能夠將自然人、法人或者其他組織的商品與他人的商品區別開的可視性標志，包括文字、圖形、字母、數字、三維標志和顏色組合，以及上述要素的組合等構成的，用于商品，以區別不同商品生產者或經營者所生產或經營的同一種或類似商品的顯著標記。根據商標的構圖形式來分類，可分為文字商標、圖形商標、圖形與文字組合商標。【公司寶】提供免費商標注冊服務，本文來給大家說說文字商標注冊有哪些注意事項。什么是文字商標文字商標是指純粹使用文字（漢字，漢語拼音，少數民族文字和外國文字或字母）、數字所構成的商標。通常也就是指根據《商標法》第八條中有關商標六要素組合規定中僅用：文字、字母、數字及其組合所構成的商標。文字商標注冊大致上可以分為三類：（一）有帶有一般含義的詞語組成的商標。例如，“\o"三洋"三洋”（電視機），“鳳凰”（自行車）等；（二）有不帶含義的創造性詞匯組成的商標。例如，“\o"SONY"SONY”（索尼）就是日本一家電器公司在其所生產的磁帶、電視機、錄音機等產品上使用的商標；（三）由兩個或幾個帶有一定含義的詞匯簡化拼合而成的商標。例如，“上藥”（六神丸），即由“上海中藥制藥廠”簡化而來的。文字商標有哪些特點？在商標“家族”中，文字商標是當之無愧的“老大哥”。文字商標的特點是直觀、易記、便于呼叫和宣傳。同時，語言的地域性特點又將同一文字商標“幻化”作不同的表達形式。但是對于國內企業來說，自己的漢字商標才是“萬變之宗”，不可缺少，需要優先保護，【公司寶】可以幫您免費辦理文字商標注冊。文字商標易于呼叫的特點決定了它在企業商標體系中的核心地位，因此每個企業都應該優先注冊和保護自己的文字商標。企業在獲得注冊的文字商標基礎上設計圖形商標，才會使企業商標體系更加充實、完善。文字商標注冊流程查詢商標名在該類別是否有相同或近似(專業性非常強)準備資料，公司營業執照(個體工商戶)副本復印件(個體戶需要法人身份證復印件)遞交資料，商標局收了申請資料以后15-30天會下發國家受理通知書等待商標局審理你的商標申請初步審查通過，進入3個月的公告期一年半左右可以拿到注冊證，使用期限是10年注：委托【公司寶】辦理文字商標注冊的，應當提交《商標代理委托書》。文字商標注冊的基本原則（一）文字商標的文字書寫不拘一格，楷、行、草、隸、篆，橫書、直書、藝術體、印刷體、變異體均可使用。但必須突出文字商標易認、易記、易于呼叫的特點，力爭使消費者目及則意達。（二）文字商標如同其它商標一樣，一經核準注冊，不得擅自變更書寫方式或增刪文字。為了保證商標的顯著性，不致與指定商品產生混淆，在文字的運用上不得使用本商品的通用名稱和法律禁止使用的詞語。如不能在牙膏商品上使用"牙膏"作為商標，不知道哪些詞不能用作文字商標注冊，可以咨詢【公司寶】。（三）一旦文字商標注冊成功后，文字商標就將受到注冊時使用的字體、形式的約束，不能做大幅更改，比如黑體注冊的不能用楷體，簡體不能變更成繁體，大寫不能變成小寫等，以上說的變更情況是指在作為商標的情況下，也是就是加“?”。（四）《商標法》第十條下列標志不得作為商標使用：1、同中華人民共和國的國家名稱、國旗、國徽、軍旗、勛章相同或者近似的，以及同中央國家（十）外文商標僅在形式上發生單復數、動名詞、縮寫、添加冠詞、比較級或最高級、詞性等變化，但表述的含義基本相同，易使相關公眾對商品或者服務的來源產生誤認的，判定為近似商標。（十一）商標是在他人在先商標中加上本商品的通用名稱、型號，易使相關公眾對商品或者服務的來源產生誤認的，判定為近似商標。不知道自己的文字商標是否近似，咨詢【公司寶】（十二）商標是在他人在先商標中加上某些表示商品生產、銷售或使用場所的文字，易使相關公眾對商品或者服務的來源產生誤認的，判定為近似商標。（十三）商標是在他人在先商標中加上直接表示商品的質量、主要原料、功能、用途、重量、數量及其他特點的文字，易使相關公眾對商品或者服務的來源產生誤認的，判定為近似商標。（十四）商標是在他人在先商標中加上起修飾作用的形容詞或者副詞以及其他在商標中顯著性較弱的文字，所表述的含義基本相同，易使相關公眾對商品或者服務的來源產生誤認的，判定為近似商標。但含義或者整體區別明顯，不易使相關公眾對商品或者服務的來源產生誤認的除外。（十五）兩商標或其中之一由兩個或者兩個以上相對獨立的部分構成，其中顯著部分近似，易使相關公眾對商品或者服務的來源產生誤認的，判定為近似商標。但整體含義區別明顯，不易使相關公眾對商品或者服務的來源產生誤認的除外。商標完整地包含他人在先具有一定知名度或者顯著性較強的文字商標，易使相關公眾認為屬于系列商標而對商品或者服務的來源產生誤認的，判定為近似商標。公司寶關于文字商標審查的建議關于文字商標中因一字之差被駁回案例有愈演愈烈之勢，也有個別復審申請也未獲成功案例發生。因此，【公司寶】建議廣大申請人對于文字商標的申請多加謹慎對待，文字商標中僅一字之差且含義無明顯改變區分的盡量回避申請或重新起名修改后申請！例如：“帕爾斯”和“帕洛爾斯”，名稱為臆造詞語，無實際含義的一字之差，容易混淆誤人的不建議申請注冊。但有實際含義不同且能夠明顯區分辨別的除外，例如：“東方雪”和“東方雪狼”，雖一字之差但含義明顯有區別，最終事物完全不同。商標申請有風險，增強注冊意識謹慎操作亦重要，公司寶免費注冊商標，免去您商標注冊煩惱！文字商標注冊實質審查規程商標文字由漢字及漢語拼音組成，漢語拼音與漢字發音相對應的，應立漢字及拼音分卡，進行檢索。如商標“雨森YUSEN”，立漢字分卡“雨森”、拼音分卡“YUSEN”。1、漢語拼音與漢字發音不對應的，應立漢字、拼音及英文分卡，進行檢索。如商標“唐鐘TANGZONG”，立漢字分卡“唐鐘”、拼音分卡“TANGZHONG；TANGZONG”、英文分卡“TANGZONG”。2、漢語拼音與漢字發音不對應，且拼音有多種拼讀形式的，應按所有能拼讀的音節分別立拼音分卡，如商標“超鷹CAOYIN”，除立漢字分卡“超鷹”、英文分卡“CAOYIN”外，還應立拼音分卡“CHAOYING；CAOYIN；CAOYIN”。（二）以隸書、草書、篆書或繁體漢字為商標的，應按照對應的簡體漢字立分卡，進行檢索。商標文字藝術化或圖形化，但能明顯識別為漢字的，立漢字及拼音分卡，進行檢索。（三）對商標中含有不符合《國家語言文字法》規定的錯別字或自造字的，依據《商標法》第十條第一款（8）項駁回（見《商標審查業務會議紀要》2002年第18期）。八、文字商標注冊成功的重要因素--文字商標的顯著性判斷文字商標是否具有區別于他商標的區別力，主要比較兩商標的發音、含義、字形和整體外觀。如果在先注冊的商標屬于弱商標，則他人通過添加其他構成要素組成新商標，并使其在發音、含義和外觀上明顯區別于在先注冊的商標。文字商標注冊案例：“草原之花”商標異議案[詳見國家工商行政管理總局商標局（2003）商標異字第00112號《“草原之花”商標異議裁定書》]，異議人以被異議商標“草原之花”與其在先注冊的“草原”商標近似為由提出異議，被異議人辯稱被異議商標突出的是草原上的“花”，沒有草原的含義，與異議人商標“草原”有明顯區別。商標局認為“被異議商標確有‘草原上生長的花’之意，與異議人商標含義不同，而且雙方商標文字構成、呼叫和外觀明顯不同，并未構成使用在類似商品上的近似商標”。如果在先注冊的商標屬于強商標，則他人即使添加其他要素，也難以在含義上形成明顯區別。文字商標注冊案例：中山市黃圃鎮富貴燃具五金廠在第11類“爐子、煤氣灶”等商品上申請注冊“海爾公主HAIERGONGZHU”商標，商標局以該商標與海爾集團在同類商品上在先注冊的第85625號“海爾Haier”商標近似為由予以駁回。文字商標注冊文字商標設計原則（一）文字商標注冊設計原則：文字的可讀性文字的主要功能是在視覺傳達中向大眾傳達作者的意圖和各種信息，要達到這一目的必須考慮文字的整體訴求效果，給人以清晰的視覺印象。因此，文字商標設計中的文字應避免繁雜零亂，使人易認，易懂，切忌為了設計而設計，忘記了文字設計的根本目的是為了更好，更有效的傳達作者的意圖，表達設計的主題和構想意念。（二）文字商標注冊設計原則：文字的個性文字的設計要服從于文字商標風格特征。文字的設計不能和整個作品的風格特征相脫離，更不能相沖突，否則，就會破壞文字的訴求效果。一般說來，文字商標文字的個性大約可以分為以下幾種：（1）端莊秀麗。這一類字體優美清新，格調高雅，華麗高貴。（2）堅固挺拔。字體造型富于力度，簡潔爽朗，現代感強，有很強的視覺沖擊力。（3）深沉厚重。字體造型規整，具有重量感，莊嚴雄偉，不可動搖。（4）歡快輕盈。字體生動活潑，跳躍明快，節奏感和韻律感都很強，給人一種生機盎然的感受。（5）蒼勁古樸。這類字體樸素無華，飽含古韻，能給人一種對逝去時光的回味體驗。（6）新穎獨特。字體的造型奇妙，不同一般，個性非常突出，給人的印象獨特而新穎。（三）文字商標注冊設計原則：視覺性在視覺傳達的過程中，文字具有傳達感情的功能，因而它必須具有視覺上的美感，能夠給人以美的感受。字型設計良好，組合巧妙的文字能使人感到愉快，留下美好的印象，從而獲得良好的心理反應。反之，則使人看后心里不愉快，視覺上難以產生美感，甚至會讓觀眾拒而不看，這樣勢必難以傳達出作者想表現出的意圖和構想。（四）文字商標注冊設計原則：創造性根據文字商標主題的要求，突出文字設計的個性色彩，創造與眾不同的獨具特色的字體，給人以別開生面的視覺感受，有利于作者設計意圖的表現。設計時，應從字的形態特征與組合上進行探求，不斷修改，反復琢磨，這樣才能創造出富有個性的文字，使其外部形態和設計格調都能喚起人們的審美愉悅感受。十、文字商標注冊常見問題答疑（一）簡體漢字商標注冊后，繁體漢字能否受到保護？答：在我國，由于簡體漢字與其相對應的繁體漢字在發音、含義等要素方面均完全相同，僅僅是用字筆畫的繁簡不用，因此，無論是簡體漢字還是繁體漢字作為商標獲準注冊后，其相對應的另一種漢字的內涵也會受到同等程度的保護。（二）少數民族文字是否可以用作商標注冊使用？答：少數民族文字可以作為商標申請注冊。為了便于審查，應當附送商標設計說明。商標可以使用繁體字嗎？答：商標文字可以使用繁體字，無論是簡化字還是繁體字，都必須書寫正確、規范，不得使用錯字、停止使用的異體字和不規范的簡化字。（四）文字商標告急，怎樣注冊成功幾率更大？答：由于文字資源數量有限，大部分文字無論中外文都已被注冊為商標，所以建議大家將文字設計為圖形再進行申請，能增加申請通過的機率。最好將圖形的三維標識、構圖及顏色組合等都申請為商標，盡可能的保護品牌價值。【公司寶】免費注冊商標，為您解決文字商標注冊難題商標文字如何國際化？答：商標國際化，應考慮商品所銷國家和地區的文化、歷史和風俗。寶潔公司的品牌漢譯給我們提供了一個很好的范例。文字商標注冊案例：寶潔公司進入中國市場之初就認真研究中國的語言文化，從而迅速打開了市場。他們將公司名稱P&G(Procter&Gamble)漢譯為寶潔。“寶”喻指產品的品質;“潔”則指該公司主要經營日用品。10多年來，寶潔公司向中國市場推出9大類近20個品牌的產品，其中國名字都是廣泛調研后產生的。現在無論是Rejoice飄柔、Pantene潘婷、HeadandShoulders海飛絲、還是Safeguard舒膚佳，Olay玉蘭油，亦或是Whisper護舒寶，Crest佳潔士，Tide汰漬，Zest激爽，Pampers幫寶適等，無不在中國享有盛譽。此外，各行各業中有很多音義結合的佳譯實例。文字商標注冊案例：Revlon譯成露華濃，巧用李白“云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃”之名句，音義并重，韻味悠長。Canon漢語音譯為佳能，利用漢語詞匯的文化內涵表達產品的優良品質，功能齊全，給消費者以信賴感。還如:Camay(香皂)—佳美，Contac(感冒藥)—康泰克，Decis(農藥)—敵殺死，Reebok(運動鞋)—銳步，Dalmane(安眠藥)—帶爾眠，Onecide(農藥)—穩殺得，Goodyear(輪胎)—固特異等等。這些產品在我國市場暢銷，除了其質量之外，優美的漢譯功不可沒。商標文字國際化--商標詞的英譯策略直譯。根據原商標詞的含義，譯為意義相同或相近的英文。文字商標注冊案例：如皇朝葡萄酒(Dynasty)，使人一看便知是陳年好酒;Forever一詞很恰當地為永久牌自行車做了“經久耐用，直至永遠”的活廣告。蜂花洗發水譯為Bee&Flower使人感到使用該產品后會像鮮花一樣芳香宜人。商標直譯時應注意與目標市場在文化習俗方面存在的差異。如上海的大白兔奶糖如果譯為WhiteRabbit出口到澳大利亞等國可能會收到相反的效果。澳大利亞畜牧業發達，而兔子四處掘洞，破壞草原并與牛羊爭食，因此那里的人們不喜歡兔子。音譯和意譯相結合。這里的音譯不是使用漢語拼音，而是指英文商標和中文諧音，且具有良好的文化內涵。文