《地下水污染與防治》期末筆記第一章緒論1.1地下水的重要性及作用地下水是地球上最重要的淡水資源之一，它為全球數十億人口提供飲用水、農業灌溉用水以及工業用水。此外，地下水還對維持生態系統的健康和穩定起著關鍵作用，例如支持濕地生態系統和河流的基流。表1.1主要地下水污染物及其常見來源污染物類別常見來源有機化合物農藥、石油泄漏、化工廢料無機化合物工業廢水排放、礦石開采重金屬鍍鋅廠排水、電池制造微生物糞便污染、垃圾填埋場滲濾液1.2

地下水污染的定義和特點地下水污染是指由于自然或人為因素導致地下水中化學物質、生物污染物或放射性物質含量超過正常水平，從而對人體健康、生態環境或其他有益用途造成不利影響的現象。其特點包括：隱蔽性：地下水污染通常不易被察覺，因為地下水位于地表之下，且污染發生后往往需要很長時間才能顯現。長期性和累積性：一旦受到污染，地下水中的污染物可能會長期存在，并在環境中累積。修復困難：與地表水相比，地下水污染治理成本高、難度大，尤其是在復雜地質條件下。1.3研究地下水污染的意義研究地下水污染不僅是為了保護這一寶貴資源免受損害，更是為了確保人類社會可持續發展。具體來說，這涉及到以下幾個方面：保障公共健康維護生態平衡支持經濟持續增長應對氣候變化帶來的新挑戰1.4課程學習目標和方法介紹本課程旨在讓學生全面了解地下水污染問題及其防治措施，培養學生的環境意識和社會責任感。通過理論講解、案例分析、實地考察等多種形式的教學活動，使學生能夠掌握以下技能：掌握地下水系統的基本概念和原理熟悉主要污染物類型及其來源學習監測技術和評估方法掌握不同修復技術的應用場景第二章地下水系統基礎2.1地下水系統的組成地下水系統由多個組成部分構成，包括含水層（Aquitards）、隔水層（Aquicludes）以及它們之間的過渡帶。含水層是能夠儲存并傳輸大量地下水的巖層；而隔水層則阻止或限制了地下水的流動，起到隔離作用。2.2水文地質概念含水層：具備良好透水性的巖石或沉積物層，可以有效地存儲和傳遞地下水。隔水層：幾乎不透水或者透水性極差的地層，如黏土層，能有效阻斷上下層之間的水流交換。弱透水層：介于兩者之間，具有一定的透水能力但遠低于典型含水層。2.3地下水流動的基本規律根據達西定律（Darcy'sLaw），地下水流動速度與水力梯度成正比，同時反比于介質的滲透系數。這意味著，在相同的水頭差下，更易透過材料的地下水將更快流動。2.4地下水補給與排泄機制地下水的補給方式主要包括降水入滲、河流側向流入、人工回灌等；而排泄則是指地下水通過泉涌、蒸發、抽汲等方式從地下排出。理解這些過程對于合理管理和保護地下水資源至關重要。第三章污染物及其來源3.1常見地下水污染物類型地下水中的污染物種類繁多，按性質可分為有機物、無機物和微生物三大類。每種類型的污染物都具有獨特的遷移轉化行為，因此需要采取針對性的防控措施。有機污染物：如苯系物、氯代烴、農藥等，這類物質大多源自工業生產過程、農業生產活動以及城市生活污水排放。無機污染物：如硝酸鹽、磷酸鹽、硫酸鹽等，常因過度使用化肥、礦山開采等活動進入地下水體。重金屬污染物：如鉛、汞、鎘、鉻等，主要來源于冶金、電鍍等行業，以及廢舊電子產品拆解過程中產生的廢物。3.2污染源分類根據污染源的空間分布特征，可以將其分為點源污染和非點源污染兩大類：點源污染：指的是那些具有明確位置、相對集中排放口的污染源，例如工廠排污口、污水處理廠出水口等。這類污染源的特點是易于識別和管理。非點源污染：則是指那些分散廣泛、難以確定具體排放點的污染源，比如農業面源污染、城市徑流污染等。非點源污染的治理難度較大，因為它涉及到了廣泛的區域和眾多的利益相關方。3.3主要污染行業和活動對地下水的影響不同行業的生產和經營活動會對地下水產生不同程度的影響，其中一些行業尤其值得注意：農業活動：過量施用化肥和農藥會導致土壤中營養物質和有毒有害物質的積累，進而通過淋溶作用進入地下水。工業生產：許多工業企業會直接或間接地向環境中釋放各種污染物，特別是那些含有重金屬和難降解有機物的企業。城市化建設：城市建設過程中產生的建筑垃圾、生活垃圾以及未經處理的生活污水，如果處理不當，也會成為地下水污染的重要源頭。3.4污染物遷移轉化過程概述污染物進入地下水后，會經歷一系列復雜的物理、化學和生物學過程，這些過程共同決定了污染物在地下環境中的命運。以下是幾種典型的遷移轉化機制：吸附/解吸：污染物分子附著到土壤顆粒表面的過程稱為吸附；相反，當條件改變時，已吸附的污染物又會被釋放回水中，這就是解吸。沉淀/溶解：某些金屬離子可以在特定pH值條件下形成沉淀，反之，在適宜條件下也能重新溶解到水中。氧化還原反應：氧氣的存在與否會影響污染物的狀態變化，比如亞鐵離子可以在有氧環境下被氧化成三價鐵離子。生物降解：微生物的作用可以使部分有機污染物分解成二氧化碳和其他無害物質。第四章地下水污染途徑4.1地表徑流和滲透地表徑流是地下水補給的主要方式之一，尤其是在降雨或融雪期間。然而，當徑流經過受污染的地表時，會攜帶污染物進入地下。這些污染物可能來自農業化肥、農藥殘留、工業廢料以及城市垃圾等。因此，了解地表徑流如何影響地下水至關重要。徑流路徑分析：研究雨水或融雪水流經地表的路徑，識別潛在污染源。入滲機制：探討水分如何通過土壤孔隙向下移動，將污染物帶入地下含水層。緩沖帶作用：植被覆蓋和自然地形可以作為天然屏障，減少污染物隨徑流入滲到地下水中。4.2土壤入滲與垂直遷移土壤不僅是植物生長的基礎，也是連接地表與地下水的重要介質。污染物在土壤中的遷移主要依賴于其物理化學性質以及土壤特性。吸附與解吸：污染物分子附著在土壤顆粒表面的過程稱為吸附；相反，當條件改變時，已吸附的污染物又會被釋放回水中，這就是解吸。擴散與對流：污染物在土壤中可以通過擴散（隨機運動）和對流（隨水流移動）兩種方式傳播。生物降解：微生物活動可以在一定程度上降解有機污染物，但速度取決于環境因素如溫度、濕度和pH值。4.3廢棄井孔和人工構造物影響廢棄的鉆井、礦井以及其他人工結構如果處理不當，可能會成為地下水污染的新源頭。它們不僅破壞了地質結構，還可能直接連通不同深度的含水層，導致污染物快速擴散。封堵技術：采用合適的材料和技術封閉廢棄井孔，防止進一步污染。監測與維護：定期檢查現有設施的狀態，及時修復破損部分，確保安全運行。風險管理：評估潛在風險并制定應急預案，以應對突發情況。4.4地下水間相互交換不同含水層之間的水力聯系非常復雜，尤其在斷層、裂隙發育區更為明顯。這種交互作用可能導致淺層污染物向下遷移至深層含水層，反之亦然。水文地質調查：利用地質勘探手段確定各含水層的空間分布及其連通性。數值模擬：借助計算機模型預測污染物在多層含水系統中的遷移規律?？刂拼胧焊鶕嶋H情況采取隔離或其他工程措施，阻止污染物跨層傳播。第五章地下水污染監測技術5.1監測網絡設計原則建立一個科學合理的地下水監測網絡對于及時發現和有效治理污染問題至關重要。一個好的監測網絡應該具備以下特點：代表性：選擇具有代表性的采樣點，確保能夠反映整個區域的水質狀況。靈敏度：使用高精度儀器設備，提高檢測限，捕捉細微變化。持續性：長期跟蹤觀測，積累數據，為趨勢分析提供支持。經濟性：合理配置資源，降低成本，保證項目的可持續發展。5.2取樣方法和技術要求正確的取樣方法是獲得準確監測結果的前提。針對不同類型的目標污染物，需要采用不同的取樣策略和技術規范。標準操作規程（SOPs）：遵循國際國內相關標準，確保樣品采集的一致性和可比性?，F場預處理：在現場進行必要的過濾、酸化等預處理步驟，避免后續實驗室分析過程中出現干擾。保存運輸：使用適當的容器和低溫保存方法，確保樣品質量不受影響。5.3實驗室分析方法簡介實驗室分析是地下水污染監測的核心環節，它決定了最終的數據質量和可靠性。常用的分析方法包括但不限于：色譜法：如氣相色譜（GC）、高效液相色譜（HPLC），用于分離和定量有機污染物。光譜法：如原子吸收光譜（AAS）、電感耦合等離子體質譜（ICP-MS），適用于重金屬和其他無機成分的測定。生物測試：通過觀察微生物群落的變化來評估地下水生態健康狀態。5.4數據處理和質量控制有效的數據管理和質量保證措施有助于提高監測工作的效率和準確性。具體做法包括：統計分析：應用統計學原理對大量監測數據進行整理和解讀，揭示隱藏的趨勢和模式。不確定度評估：考慮測量誤差來源，計算結果的置信區間，增強結論的可信度。外部審核：邀請第三方機構對監測流程進行全面審查，發現問題并提出改進建議。第六章地下水污染評估模型6.1數學模型的基本原理數學模型是理解和預測地下水污染過程的強大工具。通過對實際系統的簡化和抽象，構建出能夠描述污染物遷移轉化規律的方程式組。質量守恒定律：所有輸入輸出的質量必須保持平衡，這是建立任何模型的基礎。達西定律：描述地下水流動速度與水力梯度之間的關系，為構建傳輸模型提供了理論依據。反應動力學：引入化學反應速率方程，模擬污染物在地下水中的降解或生成過程。6.2概率統計模型的應用概率統計模型主要用于處理那些存在較大不確定性的地下水污染問題。這類模型不僅可以給出平均預期值，還能提供波動范圍內的可能性分布。蒙特卡羅模擬：通過隨機抽樣生成大量情景，計算每個情景下的污染程度，從而估計總體風險水平。貝葉斯更新：結合先驗知識和新獲取的數據，動態調整參數估計，使模型更加貼近現實。極值理論：關注極端事件的發生頻率和強度，幫助規劃者制定應急響應計劃。6.3物理模擬和數值模擬方法除了理論推導外，還可以通過實驗裝置或計算機程序再現地下水污染現象，這種方法被稱為模擬。物理模擬：建造小型實驗平臺，精確復制目標區域的地質結構和水文特征，直接觀察污染物的行為。有限差分法（FDM）：將連續空間離散化為網格節點，在每個節點上求解偏微分方程，逐步逼近真實解。有限元法（FEM）：基于變分原理，將復雜的幾何形狀劃分為多個簡單單元，分別求解后再組合成整體解決方案。6.4模型驗證和不確定性分析無論多么先進的模型都需要經過嚴格的驗證才能投入使用。此外，考慮到自然界本身的復雜性和人類認知局限，不確定性分析同樣不可忽視。歷史匹配：對比模型預測結果與歷史監測記錄，檢驗其準確性。敏感性分析：逐一改變關鍵參數，觀察輸出變化幅度，找出最影響模型性能的因素。交叉驗證：劃分數據集為訓練集和測試集，確保模型具有良好的泛化能力。第七章地下水污染風險評價7.1風險評價的概念和步驟地下水污染風險評價是評估污染物對人體健康或生態環境潛在威脅的過程。它不僅為決策者提供了科學依據，還幫助公眾了解環境問題的嚴重性。概念框架：定義風險、危害、暴露等基本術語，明確評價的目標和范圍。步驟概述：通常包括問題描述、危害識別、劑量-反應關系建立、暴露評估、風險表征五個主要環節。表7.1地下水污染風險評價的主要步驟及其內容步驟內容問題描述明確評價區域、目標污染物及關注對象（如人群、生態）危害識別確定污染物可能造成的不利影響，包括急性毒性、慢性疾病等劑量-反應關系分析污染物濃度與健康效應之間的定量聯系暴露評估計算個體或群體接觸污染物的程度，考慮多種暴露途徑風險表征綜合以上信息，給出具體的風險水平，并提出管理建議7.2暴露途徑和暴露劑量計算了解污染物如何從環境中轉移到人體或其他生物體內部，對于準確評估風險至關重要。直接飲用：通過飲水攝入是最重要的暴露途徑之一，尤其是當水源受到污染時。食物鏈傳遞：污染物可以通過植物吸收進入食物鏈，最終累積在人體內。皮膚接觸：某些化學物質可以直接透過皮膚屏障進入體內，特別是在游泳或洗浴過程中。呼吸吸入：揮發性有機化合物（VOCs）和其他氣體污染物可通過呼吸道進入人體。7.3健康效應評估根據污染物類型及其暴露水平，預測其對人類健康的潛在影響。這需要綜合運用毒理學、流行病學等多種學科的知識。急性和慢性毒性：區分短期內高濃度暴露導致的急性中毒與長期低劑量暴露引發的慢性疾病。致癌性和致突變性：評估污染物是否具有誘發癌癥或遺傳變異的能力。敏感人群保護：特別關注兒童、孕婦以及老年人等易感群體的需求。7.4經濟損失和社會影響考量除了直接的健康風險外，地下水污染還會帶來廣泛的經濟社會后果。經濟損失：估算因污染導致的醫療費用增加、農業減產、旅游業衰退等方面的成本。社會影響：分析公眾對污染事件的信任度下降、社區凝聚力減弱等問題。政策響應：探討政府采取緊急措施、制定長期規劃以應對污染挑戰的可能性。第八章污染場地調查與修復策略8.1場地調查的目的和流程污染場地調查旨在全面了解場地的歷史背景、當前狀況及未來發展趨勢，為后續治理工作提供基礎數據。初步篩查：收集現有資料，確定是否存在污染跡象，劃定重點調查區域。詳細勘查：采用鉆探取樣、地球物理探測等技術手段獲取土壤和地下水樣品，進行實驗室分析。報告編制：整理所有調查結果，形成完整的技術文檔，指導下一步行動。8.2污染場地特征識別通過對場地的深入研究，識別出關鍵特征參數，這些參數將直接影響修復方案的選擇。地質條件：包括巖層結構、孔隙率、滲透系數等，決定了污染物遷移路徑和速度。水文特征：如地下水位、流向、補給排泄情況，影響污染物擴散范圍。污染源特性：明確污染物種類、濃度分布及歷史排放記錄，有助于選擇合適的修復方法。8.3修復目標設定基于調查結果，設定合理的修復目標，確保既能有效解決問題，又能兼顧經濟可行性和時間限制。達標要求：參照國家或地方標準，設定具體的水質改善指標。優先次序：根據不同污染物的危害程度和修復難度，合理安排處理順序。持續監測：建立長期跟蹤機制，驗證修復效果，及時調整策略。8.4技術選擇和實施方案針對不同類型和規模的污染場地，選擇最適宜的技術組合，并制定詳細的實施計劃。原位修復：直接在受污染區域內進行處理，避免二次污染，如注射氧化劑、注入微生物等。異位修復：將污染介質移出場地，在外部設施中處理后再回填，適用于污染嚴重的局部區域。聯合修復：結合多種技術優勢，形成綜合解決方案，提高修復效率。第九章物理修復技術9.1泵抽和回灌泵抽和回灌是一種常用的地下水污染治理方法，通過抽取污染地下水并在處理后重新注入地下，可以有效地稀釋和去除污染物。原理與機制：利用水泵系統將含有污染物的地下水抽出地面，經過凈化處理后再通過注水井回灌到同一含水層中。適用場景：適用于污染面積較大、污染物易于分離處理的情況，如石油類污染。優缺點分析：優點是操作簡單、成本較低；缺點是處理周期長、可能引起含水層結構變化。9.2地下屏障建設構建地下屏障可以在物理上隔離污染源，阻止污染物進一步擴散，保護未受污染的地下水區域。材料選擇：使用膨潤土、混凝土等不透水材料，或者安裝垂直防滲墻，阻擋水流。施工工藝：采用挖槽法、高壓噴射注漿等技術建造堅固耐用的屏障結構。維護管理：定期檢查屏障完整性，及時修復損壞部分，確保其長期有效性。9.3蒸汽提取和其他熱處理法蒸汽提取和其他熱處理法通過加熱使污染物蒸發或分解，從而達到凈化目的。這種方法特別適合于處理揮發性和半揮發性有機物。蒸汽提取原理：向地下注入高溫蒸汽，促使污染物氣化并隨蒸汽上升至地表被捕集。熱解吸技術：通過加熱土壤或巖石，使吸附在其上的污染物脫附并被收集。熱傳導增強法：利用電加熱元件插入地下，加速熱量傳遞，提高修復效率。9.4固化/穩定化技術固化/穩定化技術是指通過添加化學試劑或其他材料，將污染物固定在固體基質中，減少其遷移性和生物可利用性。固化劑作用：如水泥、石灰等無機固化劑，可以包裹污染物，形成穩定的固態產物。穩定化劑功能：如磷酸鹽、硅酸鹽等，能與重金屬離子發生化學反應，生成難溶化合物。應用實例：廣泛應用于重金屬污染場地，尤其是那些難以通過傳統方法處理的復雜地質條件下。第十章化學修復技術10.1化學氧化還原反應化學氧化還原反應是通過添加強氧化劑或還原劑，促使污染物發生化學變化，從而降低其毒性或溶解度。這種方法廣泛應用于處理有機物和重金屬污染。原理與機制：氧化劑如過氧化氫、臭氧等可以將有機污染物分解為無害的小分子；還原劑如亞硫酸鈉則能將重金屬離子還原成更穩定的形態。適用場景：適用于含有高濃度難降解有機物的地下水，以及受重金屬污染的土壤和水體。優缺點分析：優點在于反應迅速、效果明顯；缺點包括可能產生二次污染物，且對環境條件敏感。表10.1常用化學氧化劑及其特點氧化劑特點過氧化氫(H?O?)反應溫和，易于控制，適用于多種有機污染物臭氧(O?)強氧化能力，快速分解有機物，但成本較高高錳酸鉀(KMnO?)穩定性好，適合現場應用，但殘留問題需注意10.2重金屬沉淀和固定重金屬沉淀和固定是指利用化學試劑使重金屬離子形成不溶性的化合物，減少其在環境中的遷移性和生物可利用性。沉淀反應：加入堿性物質如石灰，可以使重金屬離子形成氫氧化物沉淀。共沉淀作用：某些金屬可以通過與其他元素共同沉淀的方式被去除，如鐵鹽與磷酸鹽結合。固定化技術：使用特定材料如膨潤土、活性炭等包裹重金屬，阻止其釋放到環境中。10.3化學絮凝和吸附化學絮凝和吸附是一種物理化學過程，通過添加絮凝劑使細小顆粒聚集成為較大的團聚體，便于分離和去除；而吸附則是利用多孔材料表面的活性位點捕獲污染物。絮凝劑選擇：如聚合氯化鋁（PAC）、聚丙烯酰胺（PAM）等，具有良好的凝聚效果。吸附材料特性：活性炭、沸石、黏土礦物等，因其巨大的比表面積和豐富的孔隙結構而具備高效的吸附性能。應用場景：適用于處理懸浮固體含量較高的地下水，以及低濃度有機物和重金屬污染。10.4酸堿中和其他化學手段酸堿中和其他化學手段主要用于調節地下水的pH值，以優化其他修復技術的效果，或者直接中和酸性或堿性污染物。pH調節：通過添加酸或堿來調整水體的酸堿度，確保后續處理步驟的有效進行。中和技術：對于酸性礦山排水等問題，采用石灰石、碳酸鈣等材料進行中和處理。綜合應用：結合多種化學方法，解決復雜污染情況下的治理難題。第十一章生物修復技術11.1天然衰減原理天然衰減是指依靠自然環境中存在的微生物群落，在無需人工干預的情況下，逐步降解或轉化污染物的過程。盡管速度較慢，但在某些情況下可以作為有效的修復策略。微生物活動：細菌、真菌等微生物能夠代謝并分解有機污染物，將其轉化為二氧化碳和水。環境因素影響：溫度、濕度、氧氣供應等因素顯著影響微生物的活性和繁殖速率。監測與評估：定期檢測污染物濃度變化，驗證天然衰減的效果，并根據需要采取輔助措施。11.2生物降解和生物揮發生物降解是指微生物通過酶促反應將有機污染物分解為簡單的小分子化合物；而生物揮發則是指微生物將某些揮發性有機物轉化為氣體形式釋放到大氣中。降解路徑：不同類型的有機物有不同的降解途徑，例如芳香族化合物通常先經歷羥基化反應。揮發機制：微生物可以直接或間接地促進揮發性有機物的氣化，減少其在地下水中的存在量。強化措施：通過添加營養物質、改善通風條件等方式增強生物降解和揮發效率。11.3生物強化和生物刺激生物強化是指引入外來高效降解菌株，以加速污染物的降解過程；而生物刺激則是通過提供適宜的生長條件，促進本地微生物群落的增殖和活性。菌種篩選：從污染場地采集樣本，篩選出具有高效降解能力的微生物菌株。培養基質優化：設計合適的培養基，提供必要的碳源、氮源和微量元素，支持微生物生長。現場應用：將實驗室培養的高效菌株或改良后的本地菌群投放到污染區域，實施修復。11.4植物修復（Phytoremediation）植物修復是利用植物及其根際微生物的協同作用，吸收、積累或轉化污染物的一種綠色修復技術。超積累植物：某些植物如印度芥菜、蜈蚣草等能夠在體內積累高濃度的重金屬而不表現出毒害癥狀。根際效應：植物根系分泌的有機酸、糖類等物質可以改變土壤環境，促進微生物活動，提高修復效果。綜合優勢：兼具美化環境、改善土壤結構等多種功能，尤其適用于大面積輕度污染場地。第十二章政策法規與管理措施12.1國內外相關法律法規綜述建立健全的法律法規體系是保障地下水污染防治工作順利開展的重要前提。各國和地區根據自身國情制定了相應的法律文件，旨在保護地下水資源免遭污染。國際公約：如《聯合國氣候變化框架公約》（UNFCCC）、《巴塞爾公約》等，涉及跨境環境污染控制。國家法律：中國有《環境保護法》、《水污染防治法》等；美國有《清潔水法》（CWA）、《資源保護與恢復法》（RCRA）等。地方條例：各省市自治區根據實際需求制定具體的管理辦法，細化落實國家政策要求。12.2地下水資源保護制度地下水資源保護制度涵蓋了一系列具體措施，包括但不限于規劃許可、取水審批、水質監測等方面，以實現對地下水資源的科學管理和合理利用。規劃管理：編制區域水資源開發利用規劃，明確水源保護區范圍，嚴格限制開發強度。取水許可：實行嚴格的取水許可制度，控制取水量，防止過度開采。監測預警：建立完善的地下水監測網絡，及時發現并預警潛在污染風險。12.3排污許可管理和監督執法排污許可管理和監督執法是確保各類污染源達標排放的關鍵環節。通過發放排污許可證，規定企業必須遵守的具體排放標準和總量控制指標。許可證申請：企業需提交詳細的生產工藝流程、污染治理設施等資料，經審核后獲得排污許可。日常監管：環保部門定期檢查企業的運行記錄、在線監控數據，確保其按要求排污。違法處罰：對于違反規定的單位和個人，依法予以嚴厲處罰，直至吊銷排污許可證。12.4公眾參與和環境教育公眾參與和環境教育有助于提高社會整體環保意識，動員更多力量參與到地下水污染防治工作中來。信息公開：政府和相關部門應及時公開環境信息，接受社會監督，增強透明度。宣傳教育：通過媒體宣傳、學校教育等多種渠道普及環保知識，倡導綠色生活方式。社區合作：鼓勵社區居民參與當地環境治理項目，共同維護美好家園。第十三章地下水污染防治規劃13.1規劃編制的原則和程序地下水污染防治規劃是指導地區內地下水污染防治工作的綱領性文件，其編制需要遵循科學合理、統籌兼顧、因地制宜等原則，并經過嚴謹的程序確保可行性?；A調查：全面了解區域內地下水系統的現狀，包括地質構造、水文特征、污染源分布等。目標設定：根據國家政策和地方實際需求，明確規劃期內要達到的具體目標和任務。方案論證：邀請專家團隊對提出的各項措施進行技術經濟評估，擇優選取最佳方案。公眾咨詢：廣泛征求社會各界意見，充分考慮利益相關方的關切，確保規劃的民主性和合法性。13.2預防為主的理念實踐預防勝于治療，預防為主的理念強調在源頭上控制污染，避免事后治理帶來的高昂成本和復雜局面。產業結構調整：推動傳統產業轉