




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
39
Chapter4
FrommydiscoursewithMr.Lloyd,andfromtheabovereportedconferencebetweenBessieandAbbot,Igatheredenoughofhopetosufficeasamotiveforwishingtogetwell:achangeseemednear,—Idesiredandwaiteditinsilence.Ittarried,however:daysandweekspassed:Ihadregainedmynormalstateofhealth,butnonewallusionwasmadetothesubjectoverwhichIbrooded.Mrs.Reedsurveyedmeattimeswithasevereeye,butseldomaddressedme:sincemyillness,shehaddrawnamoremarkedlineofseparationthaneverbetweenmeandherownchildren;appointingmeasmallclosettosleepinbymyself,condemningmetotakemymealsalone,andpassallmytimeinthenursery,whilemycousinswereconstantlyinthedrawing-room.Notahint,however,didshedropaboutsendingmetoschool:stillIfeltaninstinctivecertaintythatshewouldnotlongenduremeunderthesameroofwithher;forherglance,nowmorethanever,whenturnedonme,expressedaninsuperableandrootedaversion.
ElizaandGeorgiana,evidentlyactingaccordingtoorders,spoketomeaslittleaspossible:Johnthrusthistongueinhischeekwheneverhesawme,andonceattemptedchastisement;butasIinstantlyturnedagainsthim,rousedbythesamesentimentofdeepireanddesperaterevoltwhichhadstirredmycorruptionbefore,hethoughtitbettertodesist,andranfrommetitteringexecrations,andvowingIhadbursthisnose.Ihadindeedlevelledatthatprominentfeatureasharda
40
blowasmyknucklescouldinflict;andwhenIsawthateitherthatormylookdauntedhim,Ihadthegreatestinclinationtofollowupmyadvantagetopurpose;buthewasalreadywithhismama.Iheardhiminablubberingtonecommencethetaleofhow“thatnastyJaneEyre”hadflownathimlikeamadcat:hewasstoppedratherharshly-
“Don’ttalktomeabouther,John:Itoldyounottogonearher;sheisnotworthyofnotice;Idonotchoosethateitheryouoryoursistersshouldassociatewithher.”
Here,leaningoverthebanister,Icriedoutsuddenly,
andwithoutatalldeliberatingonmywords-
“Theyarenotfittoassociatewithme.”
Mrs.Reedwasratherastoutwoman;but,onhearingthisstrangeandaudaciousdeclaration,sherannimblyupthestair,sweptmelikeawhirlwindintothenursery,andcrushingmedownontheedgeofmycrib,daredmeinanemphaticvoicetorisefromthatplace,orutteronesyllableduringtheremainderoftheday.
“WhatwouldUncleReedsaytoyou,ifhewerealive?”wasmyscarcelyvoluntarydemand.Isayscarcelyvoluntary,foritseemedasifmytonguepronouncedwordswithoutmywillconsentingtotheirutterance:somethingspokeoutofmeoverwhichIhadnocontrol.
41
“What?”saidMrs.Reedunderherbreath:herusuallycoldcomposedgreyeyebecametroubledwithalooklikefear;shetookherhandfrommyarm,andgazedatmeasifshereallydidnotknowwhetherIwerechildorfiend.Iwasnowinforit.
“MyUncleReedisinheaven,andcanseeallyoudoandthink;andsocanpapaandmama:theyknowhowyoushutmeupalldaylong,andhowyouwishmedead.”
Mrs.Reedsoonralliedherspirits:sheshookmemostsoundly,sheboxedbothmyears,andthenleftmewithoutaword.Bessiesuppliedthehiatusbyahomilyofanhour’slength,inwhichsheprovedbeyondadoubtthatIwasthemostwickedandabandonedchildeverrearedunderaroof.Ihalfbelievedher;forIfeltindeedonlybadfeelingssurginginmybreast.
November,December,andhalfofJanuarypassedaway.ChristmasandtheNewYearhadbeencelebratedatGatesheadwiththeusualfestivecheer;presentshadbeeninterchanged,dinnersandeveningpartiesgiven.FromeveryenjoymentIwas,ofcourse,excluded:myshareofthegaietyconsistedinwitnessingthedailyapparellingofElizaandGeorgiana,andseeingthemdescendtothedrawing-room,dressedoutinthinmuslinfrocksandscarletsashes,withhairelaboratelyringletted;andafterwards,inlisteningtothesoundofthepianoortheharpplayedbelow,tothepassingtoandfroofthebutlerandfootman,tothejinglingofglassandchinaasrefreshmentswerehanded,tothe
42
brokenhumofconversationasthedrawing-roomdooropenedandclosed.Whentiredofthisoccupation,Iwouldretirefromthestairheadtothesolitaryandsilentnursery:there,thoughsomewhatsad,Iwasnotmiserable.Tospeaktruth,Ihadnottheleastwishtogointocompany,forincompanyIwasveryrarelynoticed;andifBessiehadbutbeenkindandcompanionable,Ishouldhavedeemeditatreattospendtheeveningsquietlywithher,insteadofpassingthemundertheformidableeyeofMrs.Reed,inaroomfullofladiesandgentlemen.ButBessie,assoonasshehaddressedheryoungladies,usedtotakeherselfofftothelivelyregionsofthekitchenandhousekeeper’sroom,generallybearingthecandlealongwithher.Ithensatwithmydollonmykneetillthefiregotlow,glancingroundoccasionallytomakesurethatnothingworsethanmyselfhauntedtheshadowyroom;andwhentheemberssanktoadullred,Iundressedhastily,tuggingatknotsandstringsasIbestmight,andsoughtshelterfromcoldanddarknessinmycrib.TothiscribIalwaystookmydoll;humanbeingsmustlovesomething,and,inthedearthofworthierobjectsofaffection,Icontrivedtofindapleasureinlovingandcherishingafadedgravenimage,shabbyasaminiaturescarecrow.ItpuzzlesmenowtorememberwithwhatabsurdsincerityIdoatedonthislittletoy,halffancyingitaliveandcapableofsensation.Icouldnotsleepunlessitwasfoldedinmynight-gown;andwhenitlaytheresafeandwarm,Iwascomparativelyhappy,believingittobehappylikewise.
43
LongdidthehoursseemwhileIwaitedthedepartureofthecompany,andlistenedforthesoundofBessie’ssteponthestairs:sometimesshewouldcomeupintheintervaltoseekherthimbleorherscissors,orperhapstobringmesomethingbywayofsupper—abunoracheese-cake—thenshewouldsitonthebedwhileIateit,andwhenIhadfinished,shewouldtucktheclothesroundme,andtwiceshekissedme,andsaid,“Goodnight,MissJane.”Whenthusgentle,Bessieseemedtomethebest,prettiest,kindestbeingintheworld;andIwishedmostintenselythatshewouldalwaysbesopleasantandamiable,andneverpushmeabout,orscold,ortaskmeunreasonably,asshewastoooftenwonttodo.BessieLeemust,Ithink,havebeenagirlofgoodnaturalcapacity,forshewassmartinallshedid,andhadaremarkableknackofnarrative;so,atleast,Ijudgefromtheimpressionmadeonmebyhernurserytales.Shewasprettytoo,ifmyrecollectionsofherfaceandpersonarecorrect.Irememberherasaslimyoungwoman,withblackhair,darkeyes,verynicefeatures,andgood,clearcomplexion;butshehadacapriciousandhastytemper,andindifferentideasofprincipleorjustice:still,suchasshewas,IpreferredhertoanyoneelseatGatesheadHall.
ItwasthefifteenthofJanuary,aboutnineo’clockinthemorning:Bessiewasgonedowntobreakfast;mycousinshadnotyetbeensummonedtotheirmama;Elizawasputtingonherbonnetandwarmgarden-coattogoandfeedherpoultry,anoccupationofwhichshewasfond:andnotlesssoofsellingtheeggstothe
44
housekeeperandhoardingupthemoneyshethusobtained.Shehadaturnfortraffic,andamarkedpropensityforsaving;shownnotonlyinthevendingofeggsandchickens,butalsoindrivinghardbargainswiththegardeneraboutflower-roots,seeds,andslipsofplants;thatfunctionaryhavingordersfromMrs.Reedtobuyofhisyoungladyalltheproductsofherparterreshewishedtosell:andElizawouldhavesoldthehairoffherheadifshecouldhavemadeahandsomeprofitthereby.Astohermoney,shefirstsecreteditinoddcorners,wrappedinaragoranoldcurl-paper;butsomeofthesehoardshavingbeendiscoveredbythehousemaid,Eliza,fearfulofonedaylosinghervaluedtreasure,consentedtointrustittohermother,atausuriousrateofinterest—fiftyorsixtypercent.;whichinterestsheexactedeveryquarter,keepingheraccountsinalittlebookwithanxiousaccuracy.
Georgianasatonahighstool,dressingherhairattheglass,andinterweavinghercurlswithartificialflowersandfadedfeathers,ofwhichshehadfoundastoreinadrawerintheattic.Iwasmakingmybed,havingreceivedstrictordersfromBessietogetitarrangedbeforeshereturned(forBessienowfrequentlyemployedmeasasortofunder-nurserymaid,totidytheroom,dustthechairs,&c.).Havingspreadthequiltandfoldedmynight-dress,Iwenttothewindow-seattoputinordersomepicture-booksanddoll’shousefurniturescatteredthere;anabruptcommandfromGeorgianatoletherplaythingsalone(forthetinychairsandmirrors,thefairyplatesandcups,wereher
45
property)stoppedmyproceedings;andthen,forlackofotheroccupation,Ifelltobreathingonthefrost-flowerswithwhichthewindowwasfretted,andthusclearingaspaceintheglassthroughwhichImightlookoutonthegrounds,whereallwasstillandpetrifiedundertheinfluenceofahardfrost.
Fromthiswindowwerevisibletheporter’slodgeandthecarriage-road,andjustasIhaddissolvedsomuchofthesilver-whitefoliageveilingthepanesasleftroomtolookout,Isawthegatesthrownopenandacarriagerollthrough.Iwatcheditascendingthedrivewithindifference;carriagesoftencametoGateshead,butnoneeverbroughtvisitorsinwhomIwasinterested;itstoppedinfrontofthehouse,thedoor-bellrangloudly,thenew-comerwasadmitted.Allthisbeingnothingtome,myvacantattentionsoonfoundlivelierattractioninthespectacleofalittlehungryrobin,whichcameandchirrupedonthetwigsoftheleaflesscherry-treenailedagainstthewallnearthecasement.Theremainsofmybreakfastofbreadandmilkstoodonthetable,andhavingcrumbledamorselofroll,Iwastuggingatthesashtoputoutthecrumbsonthewindow-sill,whenBessiecamerunningupstairsintothenursery.
“MissJane,takeoffyourpinafore;whatareyoudoingthere?Haveyouwashedyourhandsandfacethismorning?”IgaveanothertugbeforeIanswered,forIwantedthebirdtobesecureofitsbread:thesashyielded;Iscatteredthecrumbs,someonthestonesill,
46
someonthecherry-treebough,then,closingthewindow,Ireplied-
“No,Bessie;Ihaveonlyjustfinisheddusting.”
“Troublesome,carelesschild!andwhatareyoudoingnow?Youlookquitered,asifyouhadbeenaboutsomemischief:whatwereyouopeningthewindowfor?”
Iwassparedthetroubleofanswering,forBessieseemedintoogreatahurrytolistentoexplanations;shehauledmetothewashstand,inflictedamerciless,buthappilybriefscrubonmyfaceandhandswithsoap,water,andacoarsetowel;disciplinedmyheadwithabristlybrush,denudedmeofmypinafore,andthenhurryingmetothetopofthestairs,bidmegodowndirectly,asIwaswantedinthebreakfast-room.
Iwouldhaveaskedwhowantedme:IwouldhavedemandedifMrs.Reedwasthere;butBessiewasalreadygone,andhadclosedthenursery-dooruponme.Islowlydescended.Fornearlythreemonths,IhadneverbeencalledtoMrs.Reed’spresence;restrictedsolongtothenursery,thebreakfast,dining,anddrawing-roomswerebecomeformeawfulregions,onwhichitdismayedmetointrude.
Inowstoodintheemptyhall;beforemewasthebreakfast-roomdoor,andIstopped,intimidatedandtrembling.Whatamiserablelittlepoltroonhadfear,engenderedofunjustpunishment,madeofmeinthosedays!Ifearedtoreturntothenursery,andfearedtogoforwardtotheparlour;tenminutesIstoodinagitated
47
hesitation;thevehementringingofthebreakfast-roombelldecidedme;IMUSTenter.
“Whocouldwantme?”Iaskedinwardly,aswithbothhandsIturnedthestiffdoor-handle,which,forasecondortwo,resistedmyefforts.“WhatshouldIseebesidesAuntReedintheapartment?—amanorawoman?”Thehandleturned,thedoorunclosed,andpassingthroughandcurtseyinglow,Ilookedupat—ablackpillar!—such,atleast,appearedtome,atfirstsight,thestraight,narrow,sable-cladshapestandingerectontherug:thegrimfaceatthetopwaslikeacarvedmask,placedabovetheshaftbywayofcapital.
Mrs.Reedoccupiedherusualseatbythefireside;shemadeasignaltometoapproach;Ididso,andsheintroducedmetothestonystrangerwiththewords:“ThisisthelittlegirlrespectingwhomIappliedtoyou.”
HE,foritwasaman,turnedhisheadslowlytowardswhereIstood,andhavingexaminedmewiththetwoinquisitive-lookinggreyeyeswhichtwinkledunderapairofbushybrows,saidsolemnly,andinabassvoice,
“Hersizeissmall:whatisherage?”
“Tenyears.”
“Somuch?”wasthedoubtfulanswer;andheprolongedhisscrutinyforsomeminutes.Presentlyheaddressed
me—“Yourname,littlegirl?”
“JaneEyre,sir.”
48
InutteringthesewordsIlookedup:heseemedtomeatallgentleman;butthenIwasverylittle;hisfeatureswerelarge,andtheyandallthelinesofhisframewereequallyharshandprim.“Well,JaneEyre,andareyouagoodchild?”
Impossibletoreplytothisintheaffirmative:mylittle
worldheldacontraryopinion:Iwassilent.Mrs.Reedansweredformebyanexpressiveshakeofthehead,addingsoon,“Perhapsthelesssaidonthatsubjectthebetter,Mr.Brocklehurst.”“Sorryindeedtohearit!sheandImusthavesometalk;”andbendingfromtheperpendicular,heinstalledhispersoninthearm-chairoppositeMrs.Reed’s.“Comehere,”hesaid.Isteppedacrosstherug;heplacedmesquareandstraightbeforehim.Whatafacehehad,nowthatitwasalmostonalevelwithmine!whatagreatnose!andwhatamouth!andwhatlargeprominentteeth!“Nosightsosadasthatofanaughtychild,”hebegan,“especiallyanaughtylittlegirl.Doyouknowwherethewickedgoafterdeath?”“Theygotohell,”wasmyreadyandorthodoxanswer.“Andwhatishell?Canyoutellmethat?”“Apitfulloffire.”“Andshouldyouliketofallintothatpit,andtobeburningthereforever?”
49
“No,sir.”
“Whatmustyoudotoavoidit?”
Ideliberatedamoment;myanswer,whenitdidcome,wasobjectionable:“Imustkeepingoodhealth,andnotdie.”
“Howcanyoukeepingoodhealth?Childrenyoungerthanyoudiedaily.Iburiedalittlechildoffiveyearsoldonlyadayortwosince,—agoodlittlechild,whosesoulisnowinheaven.Itistobefearedthesamecouldnotbesaidofyouwereyoutobecalledhence.”
Notbeinginaconditiontoremovehisdoubt,Ionlycastmyeyesdownonthetwolargefeetplantedontherug,andsighed,wishingmyselffarenoughaway.
“Ihopethatsighisfromtheheart,andthatyourepentofeverhavingbeentheoccasionofdiscomforttoyourexcellentbenefactress.”
“Benefactress!benefactress!”saidIinwardly:“theyallcallMrs.Reedmybenefactress;ifso,abenefactressisadisagreeablething.”
“Doyousayyourprayersnightandmorning?”continuedmyinterrogator.
“Yes,sir.”
“DoyoureadyourBible?”
“Sometimes.”
“Withpleasure?Areyoufondofit?”
50
“IlikeRevelations,andthebookofDaniel,andGenesisandSamuel,andalittlebitofExodus,andsomeparts
ofKingsandChronicles,andJobandJonah.”“AndthePsalms?Ihopeyoulikethem?”“No,sir.”
“No?oh,shocking!Ihavealittleboy,youngerthanyou,whoknowssixPsalmsbyheart:andwhenyouaskhimwhichhewouldratherhave,agingerbread-nuttoeatoraverseofaPsalmtolearn,hesays:‘Oh!theverseofaPsalm!angelssingPsalms;’sayshe,‘Iwishtobealittleangelherebelow;’hethengetstwonutsin
recompenseforhisinfantpiety.”
“Psalmsarenotinteresting,”Iremarked.
“Thatprovesyouhaveawickedheart;andyoumustpraytoGodtochangeit:togiveyouanewandcleanone:totakeawayyourheartofstoneandgiveyouaheartofflesh.”
Iwasabouttopropoundaquestion,touchingthemannerinwhichthatoperationofchangingmyheartwastobeperformed,whenMrs.Reedinterposed,tellingmetositdown;shethenproceededtocarryontheconversationherself.
“Mr.Brocklehurst,IbelieveIintimatedintheletterwhichIwrotetoyouthreeweeksago,thatthislittlegirlhasnotquitethecharacteranddispositionIcouldwish:shouldyouadmitherintoLowoodschool,Ishouldbegladifthesuperintendentandteacherswere
51
requestedtokeepastricteyeonher,and,aboveall,toguardagainstherworstfault,atendencytodeceit.Imentionthisinyourhearing,Jane,thatyoumaynotattempttoimposeonMr.Brocklehurst.”
WellmightIdread,wellmightIdislikeMrs.Reed;foritwashernaturetowoundmecruelly;neverwasIhappyinherpresence;howevercarefullyIobeyed,howeverstrenuouslyIstrovetopleaseher,myeffortswerestillrepulsedandrepaidbysuchsentencesastheabove.Now,utteredbeforeastranger,theaccusationcutmetotheheart;Idimlyperceivedthatshewasalreadyobliteratinghopefromthenewphaseofexistencewhichshedestinedmetoenter;Ifelt,thoughIcouldnothaveexpressedthefeeling,thatshewassowingaversionandunkindnessalongmyfuturepath;IsawmyselftransformedunderMr.Brocklehurst’seyeintoanartful,noxiouschild,andwhatcouldIdotoremedytheinjury?
“Nothing,indeed,”thoughtI,asIstruggledtorepressasob,andhastilywipedawaysometears,theimpotentevidencesofmyanguish.
“Deceitis,indeed,asadfaultinachild,”saidMr.Brocklehurst;“itisakintofalsehood,andallliarswillhavetheirportioninthelakeburningwithfireandbrimstone;sheshall,however,bewatched,Mrs.Reed.IwillspeaktoMissTempleandtheteachers.”
“Ishouldwishhertobebroughtupinamannersuitingherprospects,”continuedmybenefactress;“tobemadeuseful,tobekepthumble:asforthevacations,
52
shewill,withyourpermission,spendthemalwaysat
Lowood.”
“Yourdecisionsareperfectlyjudicious,madam,”returnedMr.Brocklehurst.“HumilityisaChristiangrace,andonepeculiarlyappropriatetothepupilsofLowood;I,therefore,directthatespecialcareshallbebestowedonitscultivationamongstthem.Ihavestudiedhowbesttomortifyinthemtheworldlysentimentofpride;and,onlytheotherday,Ihadapleasingproofofmysuccess.Myseconddaughter,Augusta,wentwithhermamatovisittheschool,andonherreturnsheexclaimed:‘Oh,dearpapa,howquietandplainallthegirlsatLowoodlook,withtheirhaircombedbehindtheirears,andtheirlongpinafores,andthoselittlehollandpocketsoutsidetheirfrocks—theyarealmostlikepoorpeople’schildren!and,’saidshe,‘theylookedatmydressandmama’s,asiftheyhadneverseenasilkgownbefore.’”
“ThisisthestateofthingsIquiteapprove,”returnedMrs.Reed;“hadIsoughtallEnglandover,IcouldscarcelyhavefoundasystemmoreexactlyfittingachildlikeJaneEyre.Consistency,mydearMr.Brocklehurst;Iadvocateconsistencyinallthings.”
“Consistency,madam,isthefirstofChristianduties;andithasbeenobservedineveryarrangementconnectedwiththeestablishmentofLowood:plainfare,simpleattire,unsophisticatedaccommodations,hardyandactivehabits;suchistheorderofthedayinthehouseanditsinhabitants.”
53
“Quiteright,sir.ImaythendependuponthischildbeingreceivedasapupilatLowood,andtherebeingtrainedinconformitytoherpositionandprospects?”
“Madam,youmay:sheshallbeplacedinthatnurseryofchosenplants,andItrustshewillshowherselfgratefulfortheinestimableprivilegeofherelection.”
“Iwillsendher,then,assoonaspossible,Mr.Brocklehurst;for,Iassureyou,Ifeelanxioustoberelievedofaresponsibilitythatwasbecomingtooirksome.”
“Nodoubt,nodoubt,madam;andnowIwishyougoodmorning.IshallreturntoBrocklehurstHallinthecourseofaweekortwo:mygoodfriend,theArchdeacon,willnotpermitmetoleavehimsooner.IshallsendMissTemplenoticethatsheistoexpectanewgirl,sothattherewillhenodifficultyaboutreceivingher.Good-bye.”
“Good-bye,Mr.Brocklehurst;remembermetoMrs.andMissBrocklehurst,andtoAugustaandTheodore,andMasterBroughtonBrocklehurst.”
“Iwill,madam.Littlegirl,hereisabookentitledthe‘Child’sGuide,’readitwithprayer,especiallythatpartcontaining‘AnaccountoftheawfullysuddendeathofMarthaG-,anaughtychildaddictedtofalsehoodanddeceit.’”
54
WiththesewordsMr.Brocklehurstputintomyhandathinpamphletsewninacover,andhavingrungforhiscarriage,hedeparted.
Mrs.ReedandIwereleftalone:someminutespassedinsilence;shewassewing,Iwaswatchingher.Mrs.Reedmightbeatthattimesomesixorsevenandthirty;shewasawomanofrobustframe,square-shoulderedandstrong-limbed,nottall,and,thoughstout,notobese:shehadasomewhatlargeface,theunderjawbeingmuchdevelopedandverysolid;herbrowwaslow,herchinlargeandprominent,mouthandnosesufficientlyregular;underherlighteyebrowsglimmeredaneyedevoidofruth;herskinwasdarkandopaque,herhairnearlyflaxen;herconstitutionwassoundasabell—illnessnevercamenearher;shewasanexact,clevermanager;herhouseholdandtenantrywerethoroughlyunderhercontrol;herchildrenonlyattimesdefiedherauthorityandlaughedittoscorn;shedressedwell,andhadapresenceandportcalculatedtosetoffhandsomeattire.
Sittingonalowstool,afewyardsfromherarm-chair,Iexaminedherfigure;Iperusedherfeatures.InmyhandIheldthetractcontainingthesuddendeathoftheLiar,towhichnarrativemyattentionhadbeenpointedastoanappropriatewarning.Whathadjustpassed;whatMrs.ReedhadsaidconcerningmetoMr.Brocklehurst;thewholetenoroftheirconversation,wasrecent,raw,andstinginginmymind;IhadfelteverywordasacutelyasIhadhearditplainly,andapassionofresentmentfomentednowwithinme.
55
Mrs.Reedlookedupfromherwork;hereyesettledonmine,herfingersatthesametimesuspendedtheirnimblemovements.
“Gooutoftheroom;returntothenursery,”washermandate.Mylookorsomethingelsemusthavestruckherasoffensive,forshespokewithextremethoughsuppressedirritation.Igotup,Iwenttothedoor;Icamebackagain;Iwalkedtothewindow,acrosstheroom,thencloseuptoher.
SPEAKImust:Ihadbeentroddenonseverely,andMUSTturn:buthow?WhatstrengthhadItodartretaliationatmyantagonist?Igatheredmyenergiesandlaunchedtheminthisbluntsentence-
“Iamnotdeceitful:ifIwere,IshouldsayIlovedyou;butIdeclareIdonotloveyou:IdislikeyoutheworstofanybodyintheworldexceptJohnReed;andthisbookabouttheliar,youmaygivetoyourgirl,Georgiana,foritisshewhotellslies,andnotI.”
Mrs.Reed’shandsstilllayonherworkinactive:hereyeoficecontinuedtodwellfreezinglyonmine.
“Whatmorehaveyoutosay?”sheasked,ratherinthetoneinwhichapersonmightaddressanopponentofadultagethansuchasisordinarilyusedtoachild.
Thateyeofhers,thatvoicestirredeveryantipathyIhad.Shakingfromheadtofoot,thrilledwithungovernableexcitement,Icontinued—
56
“Iamgladyouarenorelationofmine:IwillnevercallyouauntagainaslongasIlive.Iwillnever
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- (高清版)DB50∕T 818-2017 社會保險業務檔案數字化技術規范
- 實戰模具設計師考試模擬試題及答案
- 明確方向2024籃球裁判員試題及答案
- 種子繁育員實踐與理論試題及答案
- 生態農業高標準建設項目可行性研究報告(參考范文)
- 游泳救生員應對健身者需求試題及答案
- 2024模具設計師資格考試觀念重塑試題及答案
- 多角度分析游泳救生員資格試題及答案
- 倉儲物流項目技術創新與可行性研究報告
- 模具設計工具集錦試題及答案
- 復式交分道岔檢查
- GB/T 269-2023潤滑脂和石油脂錐入度測定法
- 2023年教師資格《初中道德與法治學科知識與教學能力》模擬真題
- 厭氧罐檢修安全環保措施
- SH-T 3202-2018 二氧化碳輸送管道工程設計標準 含2022年第1號修改單
- 數學精彩兩分鐘一年級
- 浙江碼頭沉樁專項施工方案
- 質量內部-產品檢驗作業指導書
- 2023年網球教練員崗位職責(七篇)
- 波形梁鋼護欄檢查記錄表
- 煤礦安全生產重點檢查表
評論
0/150
提交評論