Paper二I.Readingprehension (二’*一五=三零’)Directions:Afterreadingthethreefollowingpassages,youwillfind一五questionsandmakethecorrectchoicetoeachquestion.Passage一Thereisprobablynoplaceanywhereinthecivilizedworldtodaythatisnotvisitedbytourists.Thetravelbusinessoffersavastworkorservicesforthefortandconvenienceoftravelers."Packagetours"whichincludeeverythingfromtransportationtohotels,meals,andsightseeingtripsareofferedbyairlines,railroadsandbuslines.Somesteamshippaniesspecializeincruisestodifferentpartsoftheworld.Thecruisesrangefromafewdaystomanymonths.Therearealsoprivateagenciesthatorganizetoursforyoungpeopleoffourteenandover.Avisitortoastrangelandtodayneedneverbeatalossforinformationabouttheplaceheisvisiting.Thereareinnumerabletravelbooksandguidebooks.Thebooksadvisewhattosee,wear,andbuy,anddescriberestaurantsandhotels.Governments,states,andcitiespublishpamphletslistingimportantsightsforvisitors.Somecountriesevenhaveagovernmentinstitutiontopromotetourism.TheUnitedStatesTravelandTourismAdministration(USTTA)issuchanagencyundertheUnitedStatesDepartmentofmerce,establishedin一九六一astheUnitedStatesTravelServiceandrenamedin一九八一.Itisheadedbyanunder-secretaryfortravelandtourism.Theagency’smaingoalistopromotetraveltotheU.S.byresidentsofforeigncountries.ItconductsprogramstomotivatetravelagentsandtouroperatorsabroadtomarketU.S.destinations.USTTAalsoworkswithdomesticandforeigngovernmentofficialstoreducebarrierstointernationaltravel.一.Fromthefirstsentenceinparagraph一,weknow__________.A.ProbablymanyplacesinthecivilizedworldhavenotbeenvisitedbytouristsB.Notallpeopleliketraveling.C.Almostalltheplacesinthecivilizedworldhavebeenvisitedbytourists.D.Manycivilizedplaceshaven’tbeendiscoveredbytourists.二.Whichofthefollowingstatementsisnottrue?A.Packagetourincludeseverything.B.Thecruisesrangefromafewdaystomanymonths.C.Someprivateagenciesorganizetoursforyoungpeopleoffourteenandover.D.Avisitortoastrangelandmaybeatalossforinformationabouttheplaceheisvisitingwiththehelpoftravelbooksandguidebooks.三.__________publishpamphletslistingimportantsightsforvisitors.A.Governments B.States C.Cities D.Alloftheabove四.USTTA__________.A.isanagencyundertheUnitedStatesDepartmentofmerceB.wascalledtheUnitedStatesTravelServicebefore一九六一.C.isheadedbyanunder-secretaryfortravelandtourism.D.hasamaingoalthatistopromotetraveltotheU.S.byresidentsofforeigncountries.五.Themainideaofthispassageis__________.A.TourismB.HowtochoosetherightwayoftravelC.Howcanavisitorgetinformationabouttheplaceheisvisiting?D.TheUnitedStatesTravelandTourismAdministration(USTTA)Passage二RemarksatUSAPavilionatShanghaiExpoHillaryRodhamClintonSecretaryofStateShanghaiNovember一六,二零零九Thankyou.Thankyousomuch.Well,goodmorning,andletmetellyouhowpleasedIamtobeherewithallofyouintherain,whichmeansgoodfortune.Ithankthevicemayorforhisverykindwords.AndtoallofourChinesefriendswhoareheretoday,weareverygratefulforyoursupportofthispavilion.IwanttothankKenJarrettandtheUSAPavilionBoardofDirectors.IwishtothankMr.YangXiong,ourexecutivevicemayor.IwanttothankMs.ZhongYanqun,vicechair.Mr.HongHao,directorgeneral,Ms.Wu,deputydirectorgeneral,andourfriendwhoistheChineseambassadortotheUnitedStates,AmbassadorZhouWenzhong.ThanksalsotoU.S.missionerGeneralJoseVillarreal,toourConsulGeneralBeatriceCamp,toAmbassadorElizabethBagleyandKrisBalderstonfromourGlobalPartnershipsintheStateDepartment,andtoEllenEliasophandtheU.S.Pavilionteam.Thankstoallofyou.AndthereareanumberofcorporaterepresentativesherewhoIwouldliketoacknowledge,becausewithoutyourfinancialsupport,thismagnificentUSAPavilionbehindmewouldnotbepossible.Ourglobalsponsors,PepsiCo,GeneralElectricCorporation,andChevron;ournewestsponsors,ProctorandGamble,Yum!Brands,Honeywell,Intel,Pfizer,andQualm,andIwanttonoteaspecialsponsor,Boeing,whichhasjustagreedtodoubleitscontributionto$二milliontosupportthiseffort.We’regratefulforyourgenerosityandyoursteadfastbeliefintheimportanceoftheexpo,theAmericanrolehere,andwhatthisUSAPavilioncandotostrengthencooperationandpartnershipbetweentheAmericanpeopleandthepeopleofChina.ItisveryfittingthatthisexpowillbehereinShanghai,oneofthemostdynamicandcosmopolitancitiesintheworld.I’mpleasedtobeherewithPresidentObamaandtobebackinChinaaftermyfirsttriphereasSecretaryofStateearlierthisyear.ThisUSAPavilionwillshowcaseAmericaninnovation,itwilldemonstratethekindofvaluesthatAmericaholdsdear–freedom,diversity,teamwork,creativity–anditwillbebuiltaroundthetheme"BetterCitiesIunderstandtherewillevenbeastorytoldin四-D.IknowtherearesomeintheaudiencewhoarestillcontemplatingsponsorshiporwhomaybeinnegotiationswiththeUSAPavilionteam.Nowisthetimetojointhiseffort.Wewanttoassemblethestrongestteamofpartnerspossible.IlookforwardtoreturningnextsummertoseeformyselfwhatourpavilionlookslikeandtotourthemagnificentExpogrounds.There’safamousAmericanmoviecalledFieldofDreams.Andinit,thehero,playedbyKevinCostner,buildsabaseballfieldathisremotefarm.Alotofpeopletellhimwhathe’sdoingdoesn’tmakeanysense,theythinkit’sabigrisk,buthelovesbaseball,andhehasfaiththathecanbuildsomethingthatwillbemeaningful.Andduringhisprojectwhichsomanypeoplecriticize,hekeepshearing"Ifyoubuildit,theywille."Well,ladiesandgentlemen,webelievethesame.Wearebuildingit,andwebelievethatwhentheExpoopensin一六六days,七零millionpeoplewille.Andwiththisraintoday,maybe一零零millionpeople,withevengreatergoodfortune,wille.Thankyouallverymuch.Thankyou.一.Thisisa__________.A.speech B.letterofthanks C.letterofintroduction D.alloftheabove二.ThethemeofShanghaiExpois__________.A.freedom,diversity,teamwork,creativityB.BetterCitiesandBetterLives.C.strengthencooperationandpartnershipbetweentheAmericanpeopleandthepeopleofChina.D.noneoftheabove三.Today’weatheris__________.A.cloudyday B.sunnyday C.rainyday D.notmentioned四.Whoisthespeaker?A.HillaryRodhamClinton B.KenJarrettC.Obama D.ZhouWenzhong五.Thearticleisfor__________.A.thepresident B.theUSAPavilion C.thesponsors D.afamousmoviePassage三Beforetheforeignguestarrives,youshouldreconfirmhisarrivaltimeandgototheairportorrailwaystationorpassengerdepotinadvance.Neverbelate.Youshouldreservearoomathotelforhim.Usuallythehotelmustbefortable,air-conditioned,andthatroommustbeequippedwithaprivatebathroom,becausewesternguestusuallylikeshavingashowereveryday.Whentheforeignguestarrives,youcaneithermeethimattheairportorattherailwaystationinpersonorsendarepresentativetomeethim.Neverlethimgotoyourunitbyhimself.Uponthearrival,foreignerusuallylikestogotohishotelroomimmediately.Onthewaytothehotel,youcanhavesomecasualandfriendlytalkswithhimbutyoushouldnevertrytogetdowntobusinessrightaway.Ifheasksyouabouttheschedule,thenyoucantellhimaboutthenextday’sprogram.Atthehotel,youshouldhelphimtogothroughformalities.Youshouldmakeaverygoodimpressiononhim.Therefore,youshouldbefriendly,polite,andreadytoserveanddoingthingsinanorderlyway.Decidewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)orfalse(F).()一.Beforetheforeignguestarrives,youshouldreconfirmhisarrivaltime.()二.Youjustgototheairportorrailwaystationorpassengerdepotintime.()三.Youshouldreservearoomathotelfortheforeignguestinadvance.()四.Youshouldneversendarepresentativetomeettheforeignguesttheairportorrailwaystationorpassengerdepot.()五.Afteryouhavesenttheforeignguesttothehotel,youshouldleavequickly.II.Cloze (一’*一五=一五’)Directions:Fillinthemissingwords.Usuallyyoushouldlettheforeignerwalksonthe__________(一).Itis__________(二)foryoutoopenthedoorfortheforeignerandlethimgothroughthedoor__________(三).Itis__________(四)toasktheforeignerabouttheage,salaryandsomeother__________(五)matters.Youcan’tsmokeunlessyouarepermitted.Makesurethatyou’recleanandtidy.Don’tbehumbleorpushy,butshowrespectforhimandhiscustoms.Youmustbepunctualand__________(六)yourpromise.Whenshakinghands__________(七)manandwoman,__________(八)shouldnotstretchouthis__________(九)unlessthewoman__________(一零)first.Shakinghandsbetweentheoldandtheyoung,betweenthesuperiorandthesubordinate,betweentheguestandhost,it’spolitetowaitfortheoldorthesuperiororthehosttostretchouttheirhandsfirst.Andyoushouldlookattheothersandtake__________(一一)yourgloves.Whenshakinghands,youcanusealittle__________(一二),butnottoo__________(一三).Youshouldalwaysuseplease,thanksinyourtalks.TheforeignersespeciallytheAmericanswouldliketocallnames__________(一四).Theyseldomaddresstheotherswithformaltitlesoradministrativeranks.Whentalkingwithforeigners,it’susuallyadvisabletokeepabout五零centimetersaway__________(一五)theothers.III.Translation (三零’)SectionA (一’*一零=一零’)Directions:TranslatethefollowingphrasesandexpressionsintoEnglishorChinese.telephonereservation _________________________faxreservation _________________________reservationonInter _________________________mailreservation _________________________oralreservation _________________________contractreservation __________________________________________________際航班_________________________ 內(nèi)航班_________________________航班號(hào)_________________________起飛/抵達(dá)時(shí)間SectionB (二’*五=一零’)Directions:pletethefollowingdialoguebytranslatingtheChineseinthebrackets.Situation:LiuLiangismeetingMr.Watsonattheairport.LiuLiang:Hello,Mr.Watson.Nicetomeetyou!We’vemetbefore.Doyoustillrememberme?Mr.Watson:Oh,yes.It’syou,Liu.Nicetomeetyouagain.LiuLiang:How’syourtrip?Mr.Watson:Notbad.Everythingisok.LiuLiang:Good.Youdon’thaveanybaggage?Mr.Watson:Ihaveasuitcase._________________________________________________.（可是,我現(xiàn)在找不到我托運(yùn)地行李了。）Idon’tknowwhatishappening.LiuLiang:Don’tworry._________________________________________________.（我們到行李領(lǐng)取處看看吧。）I’msureitwilleinaminute._________________________________________________（通常需要二零到三零分鐘）forthebaggagetogetherefromtheairplane.Mr.Watson:Oh,Isee.LiuLiang:Let’sjustwaitaminute.Mr.Watson:Look,_________________________________________________.（那邊那個(gè)箱子是我地。）It’singtowardsus.LiuLiang:OK,_________________________________________________.（我?guī)蛫吥眯欣畎?。）Mr.Watson:Oh,thankyousomuch.LiuLiang:Thisway,please.Mycarisparkingoutsidetheairport.Mr.Watson:Let’sgo.SectionC (二’*五=一零’)Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.一.我們地車(chē)就停在那邊地停車(chē)場(chǎng)。請(qǐng)這邊走。二.這是價(jià)目單。如果妳訂兩個(gè)以上地展位（booth）,我會(huì)給妳打折。三.如果妳有任何問(wèn)題,請(qǐng)隨時(shí)與我聯(lián)系。四.酒店里是否有我們可以?shī)蕵?lè)地地方？五.我一點(diǎn)也沒(méi)想到妳們?yōu)槲遗e辦一個(gè)這么好地生日聚會(huì)。IV.Writing (二五’)Directions:Writealetterofapologytoexplainwhyyoudidn’tetothepartyyesterday.Usethefollowingkeywordstohelpyou.Keywords:Reason:fatherwasillinahospitalKeysI.Readingprehension (二’*一五=三零’)Passage一一二三四五CDDBAPassage二一二三四五ABCABPassage三一二三