發電機出口斷路器檢修規程

目錄

1.范圍

2.引用標準

3.術語和定義

4.設備主要技術規范（含設備概述、特點簡介等內容）

5.檢修的項目和周期

6.檢修工藝、步驟及質量標準

7.檢修專用工器具、備品配件

8.特殊的技術措施或者主要安全、技術要求

9.附錄（圖紙）

1范圍

本規程規定了華能海門電廠發電機出口斷路器的檢修項目、工藝及質量標準。

本規程適用于華能海門電廠發電機出口斷路器標準檢修。亦適用于發電機出口斷路器的

消缺、搶修及日常維護工作。

2引用標準

下列文件中的條款通過本規程的引用而成為本規程的條款。其修訂版、再版及最新版

本適用于本規程。

Q0A460F515發電機出口斷路器運行維護手冊

DL/T838-2003發電企業設備檢修規程

DL/T596-1996電氣設備預防性試驗規程

GB/T2900.33-1993電工術語電力電子技術

DL408-91電力安全工作規程

3術語和定義

3.1檢修等級

檢修等級是以機組檢修規模和停用時間為原則，將發電企業機組的檢修分為A、B、C、

D四個等級。

3.2停用時間

停用時間是指機組從系統解列（或退出備用），到檢修工作結束，機組復役的總時間。

3.3質檢點（H、W點）t

質檢點（H、W點）是指在工序管理中根據某道工序的重要性和難易程度而設置的關鍵

工序質量控制點，這些控制點不經質量檢查簽證不得轉入下道工序。其中H點（Holdpoint）

為不可逾越的停工待檢點，W點（Witnesspoint）為見證點。

3.4預防性試驗

為了發現運行中設備的隱患，預防發生事故或設備損壞，對設備進行的檢查、試驗或監

測，也包括取油樣或氣樣進行的試驗。

4設備主要技術規范

4.1發電機出口斷路器技術數據

4.1.1發電機出口斷路器基本技術數據如表1所示。

表1發電機出口斷路器基本數據

設備名稱發電機出口斷路器設備型號IIEC8

制造廠家ABB安裝單位浙江火電、廣東火電

詳細技術規范

斷路器概況

項目參數項目參數

型號HEC8額定電壓30kV

操作機構液壓彈簧操作機構額定頻率50HZ

最高沖擊耐受電

150kV/165kV額定電流28000A

壓

額定短路開斷電

160kA額定控制電壓110VDC

流

最大的閉鎖電流440kA額定輔助回路電壓380/220VAC50HZ

額定開斷時間56ms

主回路絕緣電阻21000MQ

控制回路絕緣電阻21MQ

額定短時耐受電80kA/88kA(3sec)總重量（含氣體）11750kg

額定操作順序0-0.3S-C0-3min-CO額定SF6氣體壓力0.62Mpa(20℃)

SF6低壓報警值0.55MPa(20℃±0.03)SF6低壓閉鎖值0.50Mpa(20℃±0.03)

SF6年漏泄率1%儲能電機DRM-1T3

分閘非同期性W21ns合閘非同期性W4ms

隔離開關

型號HMB-8-2操作機構電動彈簧操作機構

額定電壓30kV雷電沖擊耐受電壓

電動機DRM-IE3額定電流160KA

額定短時耐受電63KA3SEC額定充氣壓力0.62MPa(20℃)

短路開關

型號HMB-8-2操作機構電動彈簧操作機構

額定電壓30kV雷電沖擊耐受電壓

電動機DRM-IE3額定電流160KA

額定短時耐受電63KA3SEC額定充氣壓力0.62MPa(20℃)

，，云

接地開關

型號HMB-8-2操作機構電動彈簧操作機構

額定電壓30kV雷電沖擊耐受電壓

電動機DRM-IE3額定電流160KA

額定短時耐受電

額定充氣壓力0.62MPa(20℃)

流

電流互感器

型號容量60VA5P20

標準IEC6009-4生產日期2008年

T11./T12/T13

序列號生產廠家10RAZ

1426700001/00002/00003

電容器

發電機側130uF/變壓器

型號容量

側260uF

標準IEC60358生產日期2008年

C11./C12/C13

序列號生產廠家ICAR

75305/75109/75116

電涌放電器

型號P0LIM-H容量

標準IEC.60099-4生產日期2008年

R23.R22.R21

序列號生產廠家ABB.Schweiz.AGLPTHA

6080343/342/341

控制柜

型號NDK-HEC容量

標準生產日期2008年

序列號HA2105-90生產廠家ABB

5檢修周期及檢修項目

5.1檢修周期和工期

5.1.1發電機出口斷路器，應在以下時間進行大修：

a）工廠試驗15年以后，或

b）10000次閉合和斷開轉換操作后，或

c）達到負荷電流和（kA）后（見有關曲線（維護）圖7/0）,或

d）在額定負荷下最多5次短路轉換后。

5.1.2隔離開關

應在以下時間進行大修：

a）工廠試驗15年以后，或

b）10000次閉合和斷開轉換操作后（機械）。

5.1.3接地開關

在以下時間進行大修：

a）工廠試驗15年以后，或

b）5000次閉合和斷開轉換操作后（機械）。

5.1.4短路接頭

在以下時間進行大修：

a）工廠試驗15年以后，或

b）5000次閉合和斷開轉換操作后（機械）。

5.1.5SFC啟動開關

在以下時間進行大修：

a）工廠試驗15年以后，或

b）10000次閉合和斷開轉換操作后。

5.1.6BTB啟動開關

在以下時間進行大修：

a）工廠試驗15年以后，或

b）10000次閉合和斷開轉換操作后。

5.1.7斷路器操作機構

在以下時間進行大修：

見HMB8操作機構的有關操作說明

5.1.8隔離開關、接地開關、短路接頭和啟動開關（包括操作聯動裝置）的電機傳動

裝置

在以下時間進行大修：

a）工廠試驗15年以后，或

b）10000次閉合和斷開轉換操作后。

5.1.9斷路器操作聯動裝置

在以下時間進行大修：

a）工廠試驗15年以后，或

b）10000次閉合和斷開轉換操作后。

5.1.10電容器、電流互感器、電壓互感器、電涌放電器

安裝電容器、電流互感器、電壓互感器、電涌放電器時，應根據斷路器配置檢

查緊固件和電氣連接。

5.1.11檢查性大修，其余每10?15年進行一次，根據運行情況分析，必需時，根據變壓器

運行情況考慮進行A級修。

表2檢修周期和工期

檢修級別時間間隔停用時間

A15年50天

B10年30天

C5年20天

D1年10天

按DL/T838-2003《發電企業設備檢修導則》規定，發電機出口斷路器檢修間隔為10年

以上，在兩次A級檢修之間，安排1次機組B級檢修；除有A、B級檢修年外，每年安排3

次C級檢修，并可視情況，每年1次D級檢修。如A級檢修間隔為10年，則檢修等級組合

方式為A—C（D）—C（D）—B—C（D）—C（D）—A。

5.2檢修項目

表3-3檢修標準項目

序號標準檢修項目備注

1開關本體檢修

2輔助設備檢修

3操作機構檢修

4試驗

5.2.1電機出口斷路器的檢修項目分標準項目和特殊項目兩類。

A級檢修標準項目的主要內容：

a）制造廠要求的項目；

b）全面解體、定期檢查、清掃、測量、調整和修理；

c）定期監測、試驗、校驗和鑒定；

d）按規定需要定期更換零部件的項目；

e）按各項技術監督規定檢查項目；

f）消除設備和系統的缺陷和隱患。

B級檢修項目是根據機組設備狀態評價及系統的特點和運行狀況，有針對性地實施部分

A級檢修項目和定期滾動檢修項目。

C級檢修標準項目的主要內容：

a）消除運行中發生的缺陷；

b）重點清掃、檢查和處理易損、易磨部件，必要時進行實測和試驗；

c）按各項技術監督規定檢查項目。

D級檢修的主要內容是消除設備和系統的缺陷。

特殊項目為標準項目以外的檢修項目以及執行反事故措施、節能措施、技改措施等項目：

重大特殊項目是指技術復雜、工期長、費用高或對系統設備結構有重大改變的項目。

5.2.2電機出口斷路器檢修標準要求、

5.2.2.1斷路器項目清單項目如表3-1、3-2所示：

表3-1按運行時間確定的檢查程序

檢查頻率說明

巡檢-P每年檢查或正常檢修停機后，應至少每年進行一次以下臨時檢查

例行檢查每8年外部檢查，使斷路器失勵，做微小調整，潤滑

例行檢查每15年外部和內部檢查，使斷路器失勵并除氣，做微小調整，潤滑，

運行定時試驗。

特殊-S按表3-2外部和內部檢查，使斷路器停運并除氣，根據需要更換接點

操作或其他部件，潤滑，運行定時試驗。

表3-2特殊檢查標準（S）

工作狀態檢查周期

正常電流中斷2000次運行

短路中斷/相位20次運行

機構運行（無負荷運行）5000次運行

5.2.2,2閘刀操作機構項目清單項目如表3-4所示：

5.2.2.2.1巡檢這是通過觀察機構運行時的外觀，檢查異常條件，這種檢查在對整個設備進行

巡檢時進行。

522.2.2定期檢查（三年）為使機構始終保持正常狀態和使機構完全滿足應用目錄，定期進

行檢查、調整或修理。

表3-4Pa：巡檢Pe：定期檢查

項目說明PaPe

1）生銹機構箱外部生銹OO

機構箱內結露和生銹o

2）運行試驗機構運動。o

位置指示器狀態。Oo

3）潤滑在滑動部分涂上鋰潤滑脂（Diamond低溫#2）。06年

4）接線端子緊固狀態。o

5）緊固部件緊固狀態。o

6）測量試驗控制電路與地線之間的絕緣電阻。（用500V兆歐表測量，o

超過2M歐姆）。

空間加熱器斷開o

5.2.2.3電壓互感器項目清單項目如表3-4所示：

5.2.2.3.1維護和檢查

應根據電機出口斷路器標準進行維護和檢查。

對于氣體控制和處理，將參考發電機出口斷路器說明手冊。

由于在裝配電壓互感器的過程中防止粉塵并密封結構，因此不要求對內容物進行大修檢

查。

5.2.2.3.2修理

如果氣體壓力減小或報警裝置動作，一定要與我們聯系，因為除重裝氣體外，還應查明原因。

6檢修工藝、步驟及質量驗收標準

6.1發電機出口斷路器檢修的一般要求

6.1.1檢修人員必須做到嚴肅認真，一絲不茍，保質保量，確保人身、設備安全的前提下完

成擔負的檢修任務。

6.1.2在拆裝和檢修過程中，如發現問題應及時上報，并提出處理意見，請上級領導解決。

6.1.3檢修時要安裝順序進行并做好記號。同時要及時做好技術記錄和零部件的測繪，做到

正確完整，簡明實用。

6.L4在檢修出口開關過程中，要做好安全措施，每天收工時.，必須用帆布或塑料布蓋好,

防止環境因素或無關人員損壞設備，并對部件進行妥善保管。

6.1.5整個檢修過程中，均要做好現場管理及工具儀器的管理，正確使用材料、工具、儀器。

對所用的外方備件做好詳細記錄，養成勤儉節約的好風氣。

6.1.6每天收工前要清理檢修現場，做到工完、料凈、場清。

6.2電機出口斷路器檢修步驟及工藝要求

6.2.1檢修前的檢查

6.2.1.1檢查解體準備工作的落實情況

6.2.1.1.1檢修人員各工種配備是否齊全、分工是否明確。

6.2.1.1.2按大修進度統籌圖或網絡圖排定的發電機組檢修的各段工序、日程，檢修人員是

否了解。

6.2.1.1.3專用工器具、起重工具、電火焊工具、試驗設備、儀器、儀表等是否已清點、修

好、備齊。

6.2.1.1.4專用材料（絕緣材料、焊接材料、密封材料等）及檢修用水源、電源（照明及動

力）、氣源（壓縮空氣）是否已齊全，主要備品備件是否已到廠。

6.2.1.1.5檢修的工藝措施、質量標準是否已通過培訓，為檢修人員所掌握。

6.2.1.1.6消防器材是否備妥、安全保衛措施是否已指定落實。

6.2.1.1.7檢修的施工現場是否已劃分妥當，常用檢修工器具保管箱及試驗設備是否已運到

現場，臨時照明是否已架設，工作臺及砂輪、臺轉等是否已布置就緒。

6.2.1.1.8專用記錄表格、工序卡、驗收單及必須圖紙是否齊備。

6.2.2檢修工藝和質量標準

6.2.2.1本體解體前的要求：

開始大修之前，必須提前與制造商聯系。我們的建議和信息將會幫助您進行快速

和無故障大修。

重要點

為統計和計劃維護檢查，應記錄并向制造商報告以下數據：

1）一年中作為總和電流的所有負載電流切斷；

2）短路電流的中斷或閉合；

3）接點腐蝕測量儀器的測量值（如在無電壓狀態下在正常檢修停機中進行的測量）。

6.2.2.1.1.使斷路器失電，在斷路器端子接上地線。

6.2.2.1.2.斷開斷路器直流控制和交流控制裝置開關。

6.2.2.1.3.打開手動減壓閥，將蓄壓器壓力降至零.

6.2.2.1.4.只有完全抽空SF6氣體后才可以打開氣體殼體，參考通用說明書更換空氣。

6.2.2.1.5.在雨、非常高濕度080%）或強風中不要打開氣體殼體。

6.2.2.1.6.純SF6氣體（小于20%氧氣）未維持生命，發弧SF6氣體可能含有有毒產物。

沒有徹底通風，不要進入含有SF6氣體的殼體中。

6.2.2.1.7.當油或SF6壓力低于關閉壓力時，除用手動千斤頂外，不要操作斷路器。

6.2.2.1.8.不要拆卸操作桿上的往復運動密封。

6.2.2.1.9.只要不在中斷器殼體內部進行任何工作，就應用塑料布或袋遮蓋氣體殼體開

孑晨

6.2.2.1.10.只要打開氣體殼體，就應更換吸濕劑。抽氣前立即更換。

6.2.2.1.11.檢查和維護后徹底清洗內部。

6.2.2.1.12.不要重復使用0形環。

6.2.2.1.13.在打開維護的密封上進行漏氣試驗。

6.2.2.2設備檢查、

6.2.2.2.1檢修的要求對以下部件的狀態進行目視檢查：

1）外部螺絲緊固件，要求:緊固。

2）斷路器21001的操作聯動裝置，要求:操作靈活無卡澀，試驗模擬操作正常。

3）隔離開關20401的操作聯動裝置，要求:操作靈活無卡澀，試驗模擬操作正常。

4）接地開關20504、20501的操作聯動裝置，要求:操作靈活無卡澀，試驗模擬操作

正常。

5）SFC啟動開關20550的操作聯動裝置，要求:操作靈活無卡澀，試驗模擬操作正

常。

6）BTB啟動開關20580的操作聯動裝置，要求:操作靈活無卡澀，試驗模擬操作正

常。

7）外部接頭，要求:緊固、接觸面沒有被氧化。

8）腐蝕檢查。要求：接觸面沒有被氧化。

6.2.2.2.2對所有接線的狀態進行目視和手動檢查。

各類檢查：

1）讀取3電極斷路器Q0的轉換循環計數器P1。

2）讀取操作機構的泵啟動計數器P2。

3）根據有關電氣控制圖檢查各類加熱器的功能。

4）檢查后注意無法說明的噪音和氣味。

5）應經常檢查斷路器SF6氣體壓力。壓力表14205只用于目視監控SF6氣體壓力。

操作機構液壓泵電機：

檢查碳刷（見有關操作說明）.

6.2.2.2.3閘刀操作機構設備檢查、檢修的要求：如表6、表7所示

表6不能電氣操作

可能原因措施

電氣控制系統有缺陷檢查控制線路是否斷開，端子是否松動，電

磁繼電器線圈是否燒壞。

熱繼電器工作）按熱繼電器的復位按鈕。

機構鎖銷鎖緊狀態釋放。

鍵鎖緊狀態(如果配備鍵)釋放。

其他。如果可以手動操作，用手動操作檢查機構的

運動。

表7不能手動操作

可能原因措施

機構鎖銷鎖緊狀態釋放

控制電壓太低或消失。提供適合的電壓。

盡管鍵聯鎖將機構鎖定，仍能手動操作。在見第附條。

這種情況下，凸輪桿與鍵聯鎖接觸。

6.2.2.2.4測量與試驗

表8測量與試驗工藝及質量標準

檢修項目工藝要點及注意事項質量標準

測量與試驗(1)測量控制塊內分、合閘線圈、銷鍵等符合制造廠標準及DL/T

部件的間隙；596-1996《電力設備預防性試驗規

(2)斷路器內SF6氣體的濕度測量；程》。

(3)SF6氣體泄漏試驗：

(4)輔助回路和控制回路絕緣電阻測試；

(5)斷路器的時間參量測試；

(6)分、合閘電磁鐵的動作電壓測試；

(7)導電回路電阻測試；

(8)分、合閘線圈直流電阻測量。

6.3大修后的啟動試驗

6.3.1投運前的各項試驗必須參照部頒“電氣設備預防性試驗規程”所要求的項目、標準進

行，并且合格。

6.3.2額定電壓下沖擊合閘3次，每次停留5?1()分鐘，注意觀察GIS振動聲，應無異?，F

象。

6.3.3新投產SF6斷路器進行相位核對，必須與電網或變壓器供電相位一致。

7.檢修備品、材料和專用工具

7檢修專用工器具'備品配件

7.1檢修備品、材料

7.1.1檢修用備品備件如表5所示:

表5備品備件

部件號部件數量插圖

OKSVP9801x0.25公斤管

13080密度監視器12/1

按照HMB8型彈簧儲能操作機構操作說明CH-AG226997應庫存的部件

S51002泵電機13/6

S51004閉合導閥13/7

S51005斷開導閥13/7

S51048轉換元件27/5

S51178液壓油2公斤7/2

7.1.2檢修用消耗材料如表6所示:

序號名稱序號名稱

1鉛絲#2010白膠布

2白細布11潤滑脂(二硫化鋁)

3金相砂紙12洗潔精

4肥皂13苯酮

5毛刷14砂布

6記號筆15無水乙醇

7擦布16塑料布

8煤汕17青裸紙

9橡皮墊(3mm)18

7.2.檢修工具

7.2.1檢修專用工具如表7所示：

表7檢修專用工具

序號名稱規格及說明單位隨機數量庫存數量備注

1SF6氣體濕度3-0310-R002套1

監測儀

2斷路器動作特WR1000-8套1

性測試儀

3斷路器測量工CC45799-L1套1

具

4SF6氣體檢修B2000R32套1

小車

序號名稱規格及說明單位隨機數量庫存數量備注

5便攜式SF6氣XL-LA套1

體泄漏檢測儀

6局部放電檢測TDS30528套1

記錄儀

7局部放電檢測5D-HFB-E套1

儀測試電纜

8真空度測量表GP-1S套1

9真空度測量表PG-18代1

接頭

7.2.2檢修主要工具如表8所示：

表8檢修主要工具

序號名稱序號名稱

1常用工具箱19一字敲擊螺絲刀

2手電筒20敲擊扳手

3游標卡尺21枕木

4外徑千分尺22鋼直尺

5起吊工具23紫銅棒

6吸塵器24液壓扳手

7重型套筒扳手2524V行燈

8深度游標卡26電吹風

9一字螺絲刀27尖嘴鉗

10銅絲刷28毛刷

11老虎鉗29梅花扳手

12大錘30剪刀

13內六角扳手（大、小各一套）31

14內徑千分尺32

15力矩扳手（2000NM）33

16輕型套筒扳手34

17十字螺絲刀35

18鏟刀36

8特殊的技術措施或者主要安全'技術要求

8.1安全要求

8.1.1裝設的接地線符合《安規》要求，設備有接地刀的，合上接地刀；設備沒有接地刀，

接臨時接地線；檢修設備外殼接地良好。

8.1.2工作時設備必須有明顯的斷開點，檢修設備的電源開關、刀閘、熔斷器，工作時必須

拉開或取下，防止設備反送電。

8.1.3停電的設備懸掛標志牌。

8.1.4工作時穿著連體工作服、軟底鞋。

8.1.5起重機械只限于熟悉使用方法并經考試合格、取得合格證的人員使用。

8.1.6一切重大物件的起重、搬運工作須由有經驗的專人負責進行，參加工作的人員應熟悉

起重搬運方案和安全措施。

8.L7電動起重機的金屬結構以及所有電氣設備的外殼，均應可靠地予以接地。移動式起重

機的金屬結構，通過行車軌道接地。電動行車小車，通過金屬結構接地。

8.1.8起重工作應有統一的信號，起重機操作人員應根據指揮人員的信號（紅白旗、口哨、

左右手）來進行操作；操作人員看不見信號時不準操作。

8.1.9各式電動起重機，在工作中一旦停電，應將起動器恢復至原來靜止的位置，再將電源

開關拉開；設有制動裝置的應將其閘緊。工作完畢或休息時，也應將電動機的開關拉開。

正在運行中的各式起重機，嚴禁進行調整或修理工作。電動起重機的電氣設備發生故障

時，必須先斷開電源，然后才可進行修理。

8.2環境要求

8.2.1拆回的廢舊電纜、螺栓、膠墊交物資部門回收處理。

8.2.2廢舊潤滑油、清洗設備的廢清洗劑集中回收至污油池。

9其他附件（圖紙）

附錄A附錄

A.1插圖

插圖圖名

2/la、b、cHEC斷路器系統

2/ld、e^f帶短路接頭和風機的HEC斷路器系統

2/2a、b、c殼體和殼體蓋

2/2d帶短路接頭和風機的殼體和殼體蓋

2/2e帶短路接頭和風機的殼體和殼體蓋

2/3控制柜、戶內和戶外型

2/4a、b裝配在電極支座上的SF6氣體管路

2/5SF6氣體密度特性（斷路器）

2/6SF6氣體密度監視器

3/1斷路器系統示意圖

4/1用支腿加長部分運輸斷路器及裝配柜支腿

4/1控制柜提升和降低

4/2美國標準控制柜

7/0HEC7/8總和電流曲線

7/la操作聯運裝置和螺絲緊固件斷路器/電極支座

7/lb操作聯動裝置在OPEN（斷開）和CLOSED（閉合）位置

7/2a操作聯動裝置/連接元件/應急操作桿調整儀表

7/2b操作聯動裝置

7/2d斷路器在閉合和斷開位置，應急操作桿

7/3a斷路器操作機構

7/3b操作機構附件

7/4電流互感器

7/5a、b電壓互感器、電涌放電器、電容器

7/5d安裝/拆卸隔離開關、斷路器、HMB8、殼體蓋、托架

7/5e風機

7/5f短路接頭

7/6a電容器

7/6b在60kV電壓試驗接地電容器上

7/6c在80kV電壓試驗接地電容器上

7/7a>b、c斷路器作用行程調整

7/7f、g、h、

i、k斷路器聯動裝置調整

LegendezuFig.2/1a>b^c圖2/la、b、c圖例

11424Stellungsanzeige位置指示器

10784SchskantschraubeM12x40六角螺釘，M12x40mm

12114Spannscheibe13/29x3彈簧墊圈，13/29x3mm

12363Unterlagscheibe12.3/30x3墊圈，12.3/30x3mm

12534FlexibleVerbindung撓性接頭

14205Manometer壓力表

20102MotorantriebzuErdungsschalter接地開關電機傳動裝置（斷路器側）

(Schalterseite)

20103MotorantriebzuErdungsschalter接地開關電機傳動裝置（隔離開關側）

(Trennschalterseite)

20104MotorantriebAnfahrschalter啟動開關電機傳動裝置

20105MotorantriebBTBBTB電機傳動裝置

20110MotorantriebzuTrennschalter隔離開關電機傳動裝置

20200SF6-GasleitungkpLSF6氣體管路

20206Gaskupplung-DILONW8DILO氣體接頭，DN8mm

20300AntriebTypHMB8,horizontalHMB8型操作機構，臥式

20330Antriebsaufhangung操作機構安裝托架

20401TrennschalterpolkpL隔離開關電極

20470Stiitzring支承環

20500ErdungsschalterSchalterseite接地開關，斷路器側

20550AnfahrschalterkpLSFCSFC啟動開關

20580Anfahrschalterkpl.BTBBTB啟動開關

20601StromwandlerSchalterseite電流互感器，斷路器側

20602StromwandlerTrennschalterseite電流互感器，隔離開關側

20621Spannungswandler電壓互感器

20622Spannungswandler電壓互感器

20641KondensatorSchalterseite電容器，斷路器側

20642KondensatorTrennschalterseite電容器，隔離開關側

20660Uberspannungsableiter電涌放電器

20700PolrahmenHECHEC電極支座

20710Kapselung殼體

20720Kapselungsdeckel殼體蓋

20780Steuerschrank控制柜

20781SteuerschrankFreiluft戶外控制柜

20782SteuerschrankInnenraum戶內控制柜

20783SteuerschrankUS-Norm美國標準控制柜

21001Leistungsschalter(Pol)斷路器（電極）

5*)Option選項

(B)Schmieren,siehe7.3潤滑，見7.3節

MDDrehmoment轉矩

Nmftlbf

8059

o

z

>

0

2

2

9

0

9

9

20720206422062320660

F

g_

2?

=

*a

.2064120624

-b

cFig.2/1b

Fig.2/1a,b,c

LegendezuFig.2/1d、e^f圖2/ld、e、f圖例

11424Stellungsanzeige位置指示器

10784SchskantschraubeM12x40六角螺釘，M12x40mm

12114Spannscheibe13/29x3彈簧墊圈，13/29x3mm

12363Unterlagscheibe12.3/30x3墊圈，12.3/30x3mm

12534FlexibleVerbindung撓性接頭

14205Manometer壓力表

20102MotorantriebzuErdungsschalter接地開關電機傳動裝置（斷路器側）

(Schalterseite)

20103MotorantriebzuErdungsschalter接地開關電機傳動裝置（隔離開關側）

(Trennschalterseite)

20104MotorantriebAnfahrschalter啟動開關電機傳動裝置

20105MotorantriebBTBBTB電機傳動裝置

20106Motorantrieb/Kurzschlussverbindung電機傳動裝置/短路連接

20110MotorantriebzuTrennschalter隔離開關電機傳動裝置

20200SF6-Gasleitungkpl.SF6氣體管路

20206Gaskupplung-DILONW8DILO氣體接頭，DN8mm

20300AntriebTypHMB8,horizontalHMB8型操作機構，臥式

20330Antriebsaufhangung操作機構安裝托架

20401TrennschalterpolkpL隔離開關電極

20470Stiitzring支承環

20500ErdungsschalterSchalterseite接地開關，斷路器側

20550Anfahrschalterkpl.SFCSFC啟動開關

20580Anfahrschalterkpl.BTBBTB啟動開關

20601StromwandlerSchalterseite電流互感器，斷路器側

20602StromwandlerTrennschalterseite電流互感器，隔離開關側

20621Spannungswandler電壓互感器

20622Spannungswandler電壓互感器

20641KondensatorSchalterseite電容器，斷路器側

20642KondensatorTrennschalterseite電容器，隔離開關側

20660Uberspannungsableiter電涌放電器

20700PolrahmenHECHEC電極支座

20710Kapselung殼體

20721Kapselungsdeckelfur帶電機傳動裝置的短路連接殼體蓋

KurzschlussverbindungmitMotor

20722Kapselungsdeckelfiir不帶電機傳動裝置的短路連接殼體蓋

KurzschlussverbindungohneMotor

20723Kapselungsdeckelfiir帶電機傳動裝置和風機的短路連接殼體蓋

KurzschlussverbindungmitMotor,und

mitLiifter

20724Kapselungsdeckelfiir不帶電機傳動裝置和風機的短路連接殼體蓋

KurzschlussverbindungohneMotor,und

mitLiifter

20725KapselungsdeckelfurLiifter,ohne風機殼體蓋，不帶短路連接

Kurzschlussverbindung

20780Steuerschrank控制柜

20781SteuerschrankFreiluft戶外控制柜

20782SteuerschrankInnenraum戶內控制柜

20783SteuerschrankUS-Norm美國標準控制柜

20950Ventilatorlinks左風機

20951Ventilatortechts右風機

21001Leistungsschalter(Pol)斷路器（電極）

5*)Option選項

MDDrehmoment轉矩

Nmftlbf

8059

oz

.2072120950120106

o>20950

207222O951|20951

2

0920723

920724

920721

20725

20722

o呼o20723

20724