Unit31、Neverdesert（放棄）himwhenyourfriendisinthetrouble.不要在朋友困難的時(shí)候拋棄他。對比：desert放棄——dessert甜食；甜糕點(diǎn)2、Toimprovenationaleconomy（經(jīng)濟(jì)）isthegovernment’sconsistent（一貫地）policy.發(fā)展國民經(jīng)濟(jì)是政府的一貫政策。3、Chinatookastandontheseissues.中國在這問題上標(biāo)明了立場。4、Itiswrongtoignore（不理睬）theirsuggestions.不理睬他們的建議是不對的。5、Ialwaysprefer（更喜歡）startingearly,ratherthanleavingeverythingtothelastminute.我總是先開始工作，而不愿把事情留到最后才做。6、Pleasesee(toit)thatmychildrenaretakengoodcareofwhenIamaway.請務(wù)必在我外出的時(shí)候照顧好我的孩子。7、Theprecise（準(zhǔn)確的）meaningofonewordcanonlybedefined（定義）fromthecontext（上下文）.一個(gè)詞準(zhǔn)確的意思只能在上下文中來確定。8、Theinstruction（教育）ofthepolicemansettheconvict（罪犯）ontherightpath（小路）.警察的教育使這個(gè)罪犯走上了正路。9、Nowadays,manypeoplecommit（干壞事）illegal（違法的）actsinthenameofscience.當(dāng)前，有許多人打著科學(xué)的旗號干一些違法的事情。10、Theseticketsareavailable（有用的）on(the)dayofissueonly.這種車票（僅在發(fā)售當(dāng)天）有效。對比：電影票價(jià)為五美元。Theadmission（允許進(jìn)入）tothemoviewasfivedollars.11、Youdon’thaveanyauthority（權(quán)力）forenteringthishouse,It’sprivate（私有的）.你們沒有任何權(quán)力進(jìn)入這所房子，這是私宅。12、Ihopeyouwillgivefavorable（贊成的）consideration（考慮）tomysuggestion.我希望你對我的建議作出作出肯定的表示。13、Manyofusnolongerhavethepeaceofmindnecessarytoaquiethourwithabook．我們很多人再也沒有靜下來讀上一小時(shí)書所必需的那種心情了。14、Apersonwithabookisarealpersonaliveontheearth；手不釋卷是（活在世上）真正的人。Unit61、除了很少的幾句外，我對法語一無所知。Apart（除－之外）fromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.2、許多婦女對其丈夫有影響。Manyawomanhashadaninfluence（影響）uponherhusband.3、我們應(yīng)該把注意力集中在提高學(xué)生的英語水平上。Weshouldconcentrate（集中）ourattentiononimprovingthestudents’Englishlevel.4、幼兒園教師經(jīng)常帶領(lǐng)孩子去看飛機(jī)起飛或降落。Thenursery（托兒所）teacheroftenleadsherchildrentowatchaircraftstakeofforland.5、所有的飲料都是免費(fèi)的。Allthedrinksarefreeofcharge.6、最后他決定買一束玫瑰花送給那個(gè)生病的小女孩。Intheend,hedecidedonbuyingabunch（束）ofroses（玫瑰）forthesickgirl.7、政府給了我們一筆補(bǔ)助，用來蓋另外一間教室。Thegovernmentgaveusagranttobuildanotherclassroom..8、總的說來，這次演出是受歡迎的。Overall,theperformanceisenjoyed.

9、申請這個(gè)工作你所具備的條件是什麼？Whatqualifications（條件）haveyougottohaveforthisjob?10、他把他的成功歸于他以前所受的良好教育。Hereferred（歸諸于）hissuccesstothegoodeducationhehadhad.11、在當(dāng)前強(qiáng)烈競爭的社會(huì)，我們應(yīng)該具有全面的能力。Inahighlycompetitive（競爭的）society,weshouldhaveoverallabilities.12、電影票價(jià)為五美元。Theadmission（允許進(jìn)入）tothemoviewasfivedollars.Unit7翻譯答案ItwasinthezoothatXiaoYangmetyoursisteryesterday.ItwasakeythatIfoundinhispocket.Whattheyareafterisprofit.Ifinishedtheworkmyself.IdowanttogetthatEnglishbook.WangLingisalittletallerthanYangLi.OnlyLaoLicancompletetheworkWhereveryougo,youshouldn’tforgetyourmotherland.It’sthroughthemthatwelearnthetruth..Undernocircumstancedothesoldiersbetraytheircountry.Unit8課后翻譯Besuretoattendthemeetingathalfpasttwointheafternoon.Supposethatwehadnoclasses,wewouldgototheGreatWall.Asagoodleader,oneshouldkeepclosecontactwiththemassesnowandthen.Ifyouputyourselfintohisshoes,youwillbesympatheticwithhim.Theoldmanwas90yearsoldandluckytocomethroughhisoperation.Pleasedon’tcutinwhensomeoneisspeaking.Aslongasyoufindoutyourshortcomingandovercomeit,youaresuretobecomeoneexcellentstudent.Listeningtotheteachercarefullyinclassmeanslittleworkafterclass.Whenyoufinishreadingthenovel,youwillgetadramaticend.Thesemathematicsquestionsareovermyhead.Ifyouwanttosolvetheproblem,youhadbetterfindouttheprincipalcontradiction.語法翻譯答案喬治的學(xué)習(xí)有了很大的進(jìn)步。咱們做好朋友吧在地里放牧的叫牛，但是我們吃的叫牛肉。他是個(gè)著名的物理雪茄，已發(fā)表許多文章，出版許多學(xué)術(shù)專著。一年以后我們再見面。他年紀(jì)輕輕，做事卻相當(dāng)老練。他是我最不愿見到的人，他的粗魯真讓人受不了。弗蘭克太太天性直率，認(rèn)為心里想啥就該說啥。他一直倚著欄桿，目送她坐著小船劃向河對岸。一種微生物能夠破壞另一種微生物，這種現(xiàn)象是巴斯德最先發(fā)現(xiàn)的，他指出這可以應(yīng)用到醫(yī)療上去。Unit9課后翻譯1. Theseregulationscontinueineffect.2. Aftertheflood,thegovernmentshouldputupenoughfundsforthemassestorebuildtheirhometown.3. Lastyearwebroughtinagoodcottonharvest.4. Theoryisbasedonpracticeandinturnservespractice.5. Thenegotiationendedupwithsigningtheagreement.6. Don’tcallinanybodyonwork.7. Thenewsecretaryisaquick,efficientworker,andthebossisquitesatisfiedwithher.8. Youdon’thavetogooutintotherainsincethestoredeliversfreeofcharge.9. Thefliestappedandblurredatthewindowcurtain.10. Canyoutellthemeaningofthiswordformitscontext?11. Therealpowerresidesinthepeople.12.Asciencefictioncannotberegardedasamereentertainment,butinfactittellsthereadermuchmore.翻譯答案面粉作的餅比玉米面做的餅好吃。這是我伯伯，我爸爸的哥哥。我的生活轉(zhuǎn)折點(diǎn)是我決定：不再做生財(cái)有望的商人而專攻音樂。她的小說頌揚(yáng)民族英雄。你看見那位穿白衣服的姑娘了嗎？超新星不斷依靠自己的力量來縮小。我相信他會(huì)贏得比賽的。她害怕弄醒丈夫。她著急地向小道兒瞧著。我這種燒飯的方式叫約瑟夫越看越冒火了。Unit101翻譯答案隨著更多工廠破產(chǎn)，失業(yè)情況會(huì)更嚴(yán)重。他向每位老師一一作了真誠的道歉。獅是百獸之王。那時(shí)以前，我已經(jīng)歷了兩大社會(huì)制度。直升飛機(jī)過去是，現(xiàn)在仍是一種了不起的飛機(jī)。他在鄉(xiāng)間買了一處別墅。杰克把球踢給亨利，亨利又把球踢給杰克。他的兒子身體很健壯，而她的兒子身體卻很虛弱。各國有各國的風(fēng)俗。無視問題并不能解決問題。Unit11課后翻譯Asaactorwithownuniquestyle,oneshouldnotfollowinother’sfoosteps.Nothingcanassurepermanenthappiness.MyfatherinsistedthatIshouldmarryintoafamousartist.Itwassaidthatlatertheuglygirlfellinlovewithahandsomeprince.Shelookslikeherfatherratherthanhermother.Thankstoyourhelp,orwecouldn’thavefinishedtheworkontime.Thestudentlookedaroundtheexaminationroomwithapprehension.Thenewpostmanpeeredthroughthemist,tryingtofindtherighthouse.Afterdueconsideration,hedecidedtoaccepttheposition.Thetwosisterplantsarethreemilesapart.Shebelievedthathermissioninlifewashelpingtheoldandthesick.Trustyourinstinctsanddowhatyouthinkisright.翻譯答案我們修訂安全規(guī)則和衛(wèi)生規(guī)則吧。他們開始研究敵情，分析敵情。我就是這脾氣，雖然幾經(jīng)努力，卻未能改變過來。童年時(shí)候，我學(xué)了許多法語。六點(diǎn)了，飯做好了。我們必須幫助他們解決工作學(xué)習(xí)中的各種問題。中國處處可以看到新人、新事物。1776年7月4日，美國脫離英國的控制，獲得獨(dú)立。車停了，約翰憂郁地占了起來，因?yàn)樗肫鹆瞬≈械哪赣H。明天要是下雨，我就呆在家里。Unit12翻譯答案他怎么及時(shí)趕到的仍是個(gè)迷。我走進(jìn)房間，坐在她的旁邊。聽到你獲得成功，我們都很高興。我們一得出任何結(jié)論，就會(huì)立即通知你。先有口語，再有書面語。若天氣允許，足球比賽下周三舉行。警察走到半死不活的犯人跟前。你應(yīng)該明事理，她這人不能相信。對他在科研中表現(xiàn)出的勤奮和取得的成就，我們欽佩不已。一年之后，我女兒就要從大學(xué)畢業(yè)了。Unit13翻譯答案他的著作已被譯成許多語言。這個(gè)計(jì)劃將由一個(gè)特別委員會(huì)加以審查。為此，人們常和他開玩笑。從這一點(diǎn)上說來，壞事可以轉(zhuǎn)變?yōu)楹檬隆Ｄ菚r(shí)，和談?wù)诎屠柽M(jìn)行。他的好意把我感動(dòng)得留下了熱淚。澳大利亞講什么語言？下周六舉行運(yùn)動(dòng)會(huì)。據(jù)說，工人們對他都很友好。必須提出，中國是個(gè)發(fā)展中國家，將永遠(yuǎn)和第三世界站一起。Unit14課后翻譯。WhenIwasridingthebike,thetiresuddenlyblewup.Shespoketomeasthoughsheknewme.Theirviewpointsareinconflictwithours.Hisexperimentwillbedoomedtofailurebecauseofcarelessness.PleaseremindmethatImustcallherupbeforenine.Therareritis,themoreitisworth.Educationshouldnotbeconsideredtobeaprivilegeinamodernsociety.Friendshipsmultiplyjoysanddividegriefs.Thedamsustainstheshockofthewaves.Highunemploymentisnottheresultofthepaceoftechnologicalchangebuttheconsequenceofpassivepublicpolicy.翻譯答案一個(gè)不懂得外語的人不會(huì)了解自己的語言。有什么問題讓你傷腦筋嗎？他有個(gè)姐姐，在聯(lián)合國總部工作。美國以超市著稱，那里銷售各種食物和家庭用品。許多教師對投影儀很感興趣，因?yàn)樗鼈儽葌鹘y(tǒng)的黑板實(shí)用起來更加靈活。香港遭到一場意外大雨的襲擊，結(jié)果引起了嚴(yán)重的水災(zāi)。一個(gè)國家，如果停止生產(chǎn)，很快就會(huì)垮掉。瑪麗雖然學(xué)習(xí)非常用功，但是英語考試沒有及格。在去上學(xué)時(shí)，琳達(dá)讓個(gè)小流氓搶去了手表。這家工廠想進(jìn)口一批設(shè)備，以提高產(chǎn)量。Unit15翻譯答案ItwasreallyadisappointmentwhenIhadtoputoffthevisitwhichIhadintendedtopaytoFranceinJanuary.我原打算一月份訪問法國，后來不得不推遲，這讓我深感失望。ItwasironicaltoreflectthatifIhadnotlivedinFranceforsolongIwouldneverfounditnecessarytovisittheAmericansouth.如果不是在法國住了那么長時(shí)間，我