第12頁共12頁中外貨物?購買合同?(二)?合同號：?____?_簽字?日期：_?____?賣方：?中國__?___公?司地址?：___?__電?報掛號：?____?_電傳?：___?__買?方：__?___國?____?_公司?地址：_?____?電報掛?號：__?___?電傳：_?____?雙方同?意按下列?條款由賣?方出售，?買方購進?下列貨物?：1．?貨物名稱?、規格包?裝及嘜頭?2．數?量3．?單價4?．總值?賣方有權?在___?__％以?內多裝或?少裝5?．裝運期?限：__?___?6．裝運?口岸：_?____?7．目?的口岸：?____?_8．?保險：由?賣方按發?票金額1?10％投?保。9?．付款條?件：買?方應通過?買賣雙方?同意的銀?行，開立?以賣方為?受益人的?、不可撤?銷的、可?轉讓和可?分割的、?允許分批?裝運和轉?船的信用?證。該信?用證憑裝?運單據在?中國的中?國銀行見?單即付。?該信用證?必須在_?____?前開出。?信用證有?效期為裝?船后__?___天?在中國到?期。1?0．單據?：賣方應?向議付銀?行提供已?裝船清潔?提單（或?集裝箱運?輸的已裝?船提單）?、發票、?品質證明?、數量／?重量鑒定?書；如果?本合同按?CIF條?件，應再?提供可轉?讓的保險?單或保險?憑證。?11．裝?運條件（?CIF／?C&F）?1．載?運船只由?賣方安排?，允許分?批裝運、?允許轉船?、允許集?裝箱運輸?。2．?賣方于貨?物裝船后?，應將合?同號碼、?品名、數?量、船名?、裝船日?期以電報?通知買方?。12?．品質與?數量、質?量的異議?與索賠：?貨到目的?口岸后，?買方如發?現貨物品?質及／或?數量／重?量與合同?規定不符?，除屬于?保險公司?及／或船?公司的責?任外，買?方可以憑?雙方同意?的檢驗機?構出具的?檢驗證明?向賣方提?出異議。?品質異議?須于貨到?目的口岸?之日起3?0天內提?出，數量?／重量異?議須于貨?到目的口?岸之日起?15天內?提出。賣?方應于收?到異議后?30天內?答復買方?。13?．人力不?可抗拒：?由于人力?不可抗拒?事故，使?賣方不能?在本合同?規定期限?內交貨或?者不能交?貨，賣方?不負責任?。但賣方?必須立即?以電報通?知買方。?如買方提?出要求，?賣方應以?掛號函向?買方提供?由中國國?際貿易促?進委員會?或有關機?構出具的?發生事故?的證明文?件。1?4．仲裁?：凡因執?行本合同?或與本合?同有關事?項所發生?的一切爭?執，應由?雙方通過?友好方式?協商解決?。如果不?能達成協?議時，則?在被告國?家根據被?告國仲裁?機構的仲?裁程序規?則進行仲?裁。仲裁?決定是終?局的，對?雙方具有?同等約束?力。仲裁?費用除仲?裁機構另?有決定外?，均由敗?訴一方負?擔。1?5．補充?條款：_?____?本合同?正本共2?份，采用?中、英（?略）文書?就，兩種?文字具有?同等效力?。簽字后?正式生效?，雙方各?執1份為?憑。賣?方___?__買方?____?_中國?____?_公司?____?_國__?___公?司代表?：（簽字?）___?__代?表：（簽?字）__?___?見證人?（___?__律師?）（簽?字）__?___?簽約地點?：__?___?中外貨物?購買合同?(二)（?二）合?同號碼：?____?_日期?：___?__中?國___?__公司?（以下簡?稱賣方）?和___?__（以?下簡稱買?方）雙方?經過友好?協商，同?意按照以?下兩部分?條款簽訂?本合同：?第一部?分一、?商品品名?：___?__二?、數量：?____?_噸三?、規格：?____?_四、?價格：本?合同各交?貨期的具?體價格原?則上與_?____?號合同，?同一交貨?期有效的?價格一致?。五、?交貨期_?____?年第1季?度___?__噸?第2季度?____?_噸第?3季度_?____?噸第4?季度__?___噸?上述各?季度的裝?船月份由?買方選定?，但應在?各季度前?月___?_日以前?通知賣方?。六、裝?船口岸：?____?_港。?七、目的?口岸：_?____?港口。?八、付款?條件：買?方應于貨?物裝船前?____?_天，按?本合同第?二部分第?三條①款?雙方商定?的裝船數?量及期限?，通過雙?方同意的?銀行開出?以中國化?工進出口?公司山東?省分公司?為受益人?的，不可?撤銷的可?轉讓的，?可分割的?美元信用?證。該信?用證憑受?益人出具?的以開證?行為付款?人的匯票?以及本合?同第一部?分第九條?所規定的?各項單據?，自提單?日起三十?天（包括?提單日在?內），由?開證行將?貨款電匯?中國銀行?。信用證?金額應按?雙方商定?的交貨數?量增開5?％。信用?證上須證?明租船提?單可以接?受。九?、單據①?賣方在貨?物啟運后?，應向議?付銀行提?供下列單?據作為議?付貨款的?依據：?A．發票?四份；?B．清潔?裝船提單?正本二份?；C．?由商品檢?驗局出具?的質量檢?驗證書，?重量鑒定?證書及產?地證明書?各一份。?②賣方?須將上述?單據中的?清潔裝船?提單副本?二份，隨?船帶交目?的港買方?指定的?收貨人。?其余單據?副本二份?航寄買方?。十、?附注①本?合同第一?部分各條?款尚未規?定的事項?，應按本?合同不可?分割的第?二部分的?各條款以?及由雙方?隨時協商?后決定的?條款履行?②本合同?的執行由?____?_開立信?用證。?③本合同?項下的數?量雙方應?努力執行?，但如買?方或賣方?在接貨或?供貨方面?有困難時?，雙方對?本合同的?履行均可?不承擔責?任。④?本合同第?一部分以?____?_兩國文?字書就正?本一式兩?份，買賣?雙方各持?一份為證?。兩種文?本具有同?等效力。?賣方：?____?_????????????????買?方：__?___?地址：_?____??????????????????地址：?____?_電報?掛號：_?____?????????????電報?掛號：_?____?電傳：?____?_????????????????電?傳：__?___?第二部分?一、總?則：本部?分條款與?第一部分?條款在本?合同中是?不可分割?的兩部分?。二、交?貨條件?①貨物所?有權及風?險的轉移?，以裝港?岸上輸油?臂與油輪?集輸油管?連接點作?為分界線?，貨物通?過該連接?點時，由?賣方轉移?到買方，?賣方交貨?責任即告?終止。?②買方所?派油輪，?禁止在中?華人民共?和國沿海?水域排放?油類或油?性混合物?。油輪進?港后，應?根據港口?當局的規?定把壓艙?污水排放?在處理池?內，費用?由買方負?擔。③?買方所派?油輪在裝?貨港，應?遵守當地?行政當局?所規定的?有關油輪?作業安全?規則。④?買方所派?油輪載重?噸不得超?過___?__萬噸?，滿載最?大吃水不?得超過_?____?米。油輪?長度不得?大于__?___米?。如買方?所派油輪?不符合上?述規定時?，必須事?先征得賣?方同意，?否則由此?所造成的?港口當局?拒絕油輪?靠棧橋，?或發生空?艙及與此?有關的損?失均由買?方負擔。?⑤由于?賣方的原?因，如在?裝貨港需?要移泊或?用油駁裝?貨時，其?費用由賣?方負擔。?但由于買?方的原因?，如需要?移泊或用?油駁裝貨?時，其費?用由買方?負擔，由?于人力不?可抗拒的?原因，為?了確保油?輪的安全?，裝船移?泊費用由?買方自理?。⑥每?批裝船數?量允許增?減___?__％，?由買方選?擇。三?、裝船通?知①買?方應在裝?船月15?天前電告?賣方派船?計劃，包?括船名，?預抵裝港?日期，裝?運數量。?賣方接到?買方派船?計劃后，?應在五天?內電復買?方接受或?可以接受?的預抵裝?港日期和?裝運數量?。買賣雙?方對油輪?預抵裝港?日期或裝?運數量的?意見不一?致時，雙?方協商安?排一個都?可以接受?的日期，?裝運數量?，或者安?排另外一?些油輪來?接貨。雙?方商妥的?油輪預抵?裝港的日?期叫做“?確認日期?”。②?買方應按?雙方商妥?的“確認?日期”派?油輪抵達?裝港。賣?方應及時?裝貨。如?買賣雙方?因特殊原?因要求更?改“確認?日期”或?裝運數量?時，對方?根據儲罐?，泊位和?供貨或接?貨的可能?以及油輪?安排的可?能，應在?兩天內電?復可以接?受或不可?接受。如?油輪在“?確認日期?”以前或?以后抵達?裝港，賣?方應做出?最大努力?盡快裝貨?。③買?方在本條?①款通知?派船計劃?時，已列?明預抵裝?港日期及?裝運數量?，但注明?船名待定?時，買方?應最遲在?確認日期?十天前將?船名電告?賣方。?④雙方商?妥“確認?日期”的?油輪，允?許買方按?同一“確?認日期”?，同一裝?運數量和?裝貨港口?可以接受?的船型另?派油輪代?替。但買?方最遲應?在“確認?日期”前?五天將代?替油輪的?船名等有?關情況通?知賣方。?⑤買方?在油輪抵?達裝港前?五天電告?賣方（包?括裝港賣?方分公司?）及裝港?中國外輪?代理公司?預報船名?，船籍，?預抵裝港?日期，裝?運數量，?買方應指?示船長在?油輪抵達?裝港前4?8小時和?24小時?及6小時?向賣方（?包括裝港?賣方分公?司）及裝?港中國外?輪代理公?司報告預?抵裝港的?時間。?⑥裝船完?畢后，賣?方應在2?4小時內?以電報通?知買方：?合同號，?品名，密?度（注明?換算溫度?），含硫?量___?__％，?含水量_?____?％，船名?，收貨人?，裝運數?量，發票?單價，總?值，提單?日，離泊?時間。?四、裝貨?定額①?油輪抵達?裝港后，?具備裝貨?條件時，?船長通過?裝港外輪?代理公司?應在辦公?時間內以?書面或電?話向裝港?賣方或外?輪代理公?司提出備?裝通知書?并同時確?認。裝船?作業開始?時間按以?下規定計?算。按?“確認日?期”抵裝?港的油輪?，以確認?備裝通知?書六小時?后開始起?算。但如?在確認備?裝通知書?后不到六?小時裝油?時，以開?裝時間起?算。在?“確認日?期”前一?天辦公完?畢時間（?從___?_月__?__日至?____?月___?_日：1?8：00?，從__?__月_?___日?至___?_月__?__日：?17：0?0時）前?抵裝港的?油輪，在?辦完入港?手續后，?如有條件?提前裝油?者，以開?裝時間起?算，沒有?條件裝油?者，則以?確認日上?午八時起?算。在?“確認日?期”前一?天從辦公?完畢時間?至24：?00時抵?裝港的油?輪，在辦?完入港手?續后，如?有條件提?前裝油者?，以開裝?時間起算?，如沒有?條件者，?則以確認?日下午二?時起算。?在“確認?日期”以?后抵裝港?的油輪，?以開裝時?間起算。?②自起?算裝船作?業時間開?始，賣方?應在36?小時內將?整船貨物?裝完，除?大風雷雨?天氣及港?務當局另?有規定外?，應日夜?連續裝貨?。③由?于下列情?況耗費的?時間，均?不計算在?裝貨作業?時間以內?：（一?）由于大?風，雷雨?等惡劣天?氣而不能?進行作業?的時間。?（二）?港務當局?由于安全?原因不準?靠棧橋而?在港內停?留的時間?及港務當?局禁止裝?船的時間?。（三?）排放壓?艙污水至?驗艙完畢?的時間。?④以拆?卸輸油管?線完畢時?間作為裝?貨作業的?完畢時間?。⑤因?碼頭裝貨?設備故障?而發生的?滯期費按?本部分第?五條第①?項所規定?的運費率?的50％?計算。?五、滯期?費①賣?方若未能?按本部分?第四條②?款所規定?的裝貨定?額時間裝?貨完畢，?則賣方應?向買方交?付滯期費?,滯期費?應以雙方?確認的裝?船數量作?為它的船?型,每日?滯期費應?以WOR?LDSC?ALE所?規定的基?數（以提?單日期為?準）乘相?應的AF?RA運費?率計算。?②油輪?在裝貨港?口的動態?，以裝港?外輪代理?公司編制?的并經船?長簽字確?認的裝貨?時間事實?記錄為準?，賣方應?在裝貨后?三十天內?向買方提?供裝貨時?間事實記?錄一份。?③買方向?賣方提出?的滯期費?，經賣方?審核屬實?后，應以?美元現匯?支付。?④如果買?方向賣方?提出滯期?索賠，須?在船抵目?的港后6?0天內提?出。六?、商品檢?驗①重?量的鑒定?由裝船口?岸國家商?檢局出具?的重量鑒?定證書為?準。提單?數量應根?據重量鑒?定證書填?寫。重量?鑒定證書?及提單所?列數量作?為買賣雙?方交貨數?量的依據?。②品?質的檢驗?：由裝船?口岸國家?商檢局按?SYB2?001-?59石油?產品試樣?法取樣，?混合后分?裝三份作?為賣方所?交貨物的?標準樣品?。上述?三份樣品?之中的一?份將交給?油輪船長?。其余二?份均交中?華人民共?和國國家?進出口商?品檢驗局?，一份供?化驗用，?一份裝貨?后保存六?十天。?國家商檢?局經化驗?后所出具?的品質證?書作為賣?方所交貨?物的品質?依據。?七、投保?油污責任?險①買?方所派油?輪應加入?基于19?69年《?國際油污?民事責任?公約（C?LC）》?第七條的?金額保證?（P&?ICLU?B保險）?以及TO?VALO?P協定。?②由買?方所派油?輪，當在?裝港遇事?故而發生?油類和油?類混合物?的污染或?有發生這?類污染的?可能性時?，船東或?船長應迅?速采取清?除措施，?防止油污?而造成的?損失，或?為避免油?污損失進?一步擴大?所采取合?理而有效?的措施。?但船東或?船長不采?取上述措?施時，賣?方在通知?船東或船?長之后，?可以采取?合理的必?要的措施?進行清除?工作和減?輕油污可?能造成的?損失。賣?方應隨時?將所要采?取的措施?和后果告?訴船東或?船長，如?時間允許?，應在采?取措施前?，將擬采?取的措施?告訴船東?或船長。?賣方采取?的上述措?施可以認?為是按船?東或船長?委托進行?的。在這?種場合，?對于被委?托者采取?的措施，?委托者有?權按實際?情況向對?方提出異?議或者通?知其停止?工作。委?托人提出?通知后，?被委托者?則應無權?再繼續進?行工作。?③賣方?或船東船?長采取的?上述措施?均不得與?1969?年《國際?油污損害?民事責任?公約（C?LC）》?及TOV?ALOP?協定的規?定相抵觸?。八、?人力不可?抗拒如?因人力不?可抗拒的?事故不能?按時交貨?時，賣方?可以延期?交貨或部?分延期交?貨或取消?合同，但?賣方應向?買方提交?由中國國?際貿易促?進委員會?開具的發?生事故情?由的證明?文件。如?因人力不?可抗拒的?事故不能?按時接貨?時，買方?可以延期?接貨或部?分延期交?貨或取消?合同，但?買方應向?賣方提交?由日本國?際商事仲?裁協會簽?發的證明?文件。?九、罰