1、Three-line love letters三行情書第1頁11Three-line love letters, love you, only use the three lines to express your emotion. Three lines of words to express your love, this is the three-line love letters. Young people with concise and refined three lines of language to express the couples confession, blessi

2、ng, care and memory of the past.第2頁11In 1999-, Three-line love letters is an activity in order to promote the Kanji education by Japanese Kanji Association. It collects poems which requiring the author to use the form of three lines in 60 words to express the love and gratitude which are difficult t

3、o speak in usual life. And the activity faces with the whole country. These plain and warm words are called the three-line love letters echo in my mind.第3頁11Although the three-line love letters is very popular in Japan, in fact, the three-line poetry is not created by the Japanese, it can be seen in

4、 many countries in history. For example, the Divine Comedy is a poem which used the three lines of poetry rhythm widely by the Renaissance poet Dante. One hundred poems in The Divine Comedy are written by three lines rhyme or three chain rhyme . 第4頁11On the internet, a lot of Chinese young people fo

5、llow this poetry forms to write this kind of similar poems. Actually it is not limited to three lines of rhythm and it is accepted by lots of people for its Chinesization. The following are some of the works of the three-line love letters in Beijing Language and Culture University.第5頁11我愛三樣東西：太陽，月亮和

6、你太陽留給白天，月亮留給夜晚而你留給永遠I love three things : the sun ,the moon and youthe sun is for the day ,the moon is for the nightand you forever第6頁11我們距離并不遙遠只有二維和三維距離可眼淚卻往下掉Our distance is not far awayJust two dimensional and three dimensional distanceTears slide down第7頁11當你愛一個人時候你不需要證據就能夠感受到他When you love somebodyYou dont need proofYou can feel it第8頁11遇見你之前我不知道熱情離開你之前我不知道悲傷不過我現在知道要愛你在我珍惜你時候I dont know the passion until I met youI dont know the sorrow until I left youBut now I do know the love when I cherish you第9頁11在你惡作劇里我有意中招因為我想看見你笑Your practical jokesI was deliberately moveBecause I want to see