1、*風電場一期49.5MW工程故障錄波器招標文件招標編號：招 標 人： 招標代理機構： 設計單位： 2013年3月 1 總則、說明及評標準則 投標商在投標前需仔細閱讀包括本技術規格書在內的招標文件中闡述的全部條款。投標商提供的設備技術規格應符合招標文件所規定的要求，如有偏差應提供詳盡的技術規格偏差說明。 提供設備的供貨商應已取得ISO9000質量體系的有效證書，這些設備應在與規定條件相同或較規定條件更為嚴格的條件下成功地進行了兩年以上商業運行，并通過中國權威機構的動態模擬試驗。投標書中對招標書中內容進行修改而未填寫差異表，此投標書在招標時作為廢標處理。投標方對成套設備負有全部技術及質量責任，包括

2、分包（或外購）的設備和零件。投標方對分包設備和主要外購零、部件推薦3家以上產品，由招標方在簽定技術協議時最終確定。招標方有權參加分包、外購設備的招標和技術談判，但技術上由投標方負責歸口、協調。外購設備（含部件、材料）招標書中推薦廠家少于三家的，投標時必須補足三家及以上推薦的生產廠家，以最高價報價；并承諾在簽訂技術協議時必須由國電奈曼風電有限公司專業工程師指定一家進行簽訂，如果以供貨期無法滿足、外購廠家價格高或需要修改設計等原因拒絕簽署技術協議，國電奈曼風電有限公司有權取消其中標資格。合同簽訂后，投標方應在2周內，向招標人提出一個詳盡的生產計劃，包括設備設計、設計聯絡會、材料采購、設備制造、廠內

3、測試以及運輸等項的詳情，以確定每部分工作及其進度。投標方應負責完成產品的設計、制造、裝配、試驗、包裝、運輸和交貨驗收等，并配合安裝、負責設備調試、負責設備現場保管（如果需要）和二次搬運（如果需要），配合系統調試及240小時聯合試運等。繼電保護及故障錄波器信息處理子站及附件使用壽命不少于30年。質保期為移交運行后1年。專利涉及到全部費用均已被認為已包含在設備報價中，投標方應保證招標方不承擔有關設備專利的一切責任。本技術條件書未盡事宜，由招標者和投標方在合同談判時協商確定。1.1 范圍1.1.1 供貨范圍（包括但不限于，最終以施工圖為準，但不發生任何費用）1.1.1.1 供貨范圍為*風電場一期(4

4、9.5MW)工程的220千伏微機故障錄波器屏。1.1.1.2 種類及數量國電巴彥塔拉風電場故障錄波器屏：1套； 配套供應上述錄波裝置必須的備品備件、測試設備等。1.1.2 工作范圍（包括但不限于，最終以施工圖為準，但不發生任何費用） 供貨商除按合同在期限內供貨外，還包括：(a) 出廠試驗；(b) 發貨；(c) 協助安裝，并負責現場調試及成功地投入商業運行；(d) 培訓；(e) 18個月保證期；(f) 所有文件資料；(g) 圖紙和說明手冊。1.2 規范和標準供貨商提供的保護設備應符合以下規范和標準，包括修改的最新版及增添版。IEC 國際電氣技術委員會GB1428593 繼電保護和安全自動裝置技術

5、規程(國家標準)1.3 技術文件1.3.1 技術文件的發送供貨商在合同簽訂后須按下表所列要求提供技術文件，并將其直接寄送有關各方。 要求的技術文件及發送單位序號文 件 名份 數發 送 單 位1確認圖23 2最終圖*134 同上 同上 隨箱3說明書134 同上 同上 隨箱4型式試驗報告134 同上 同上 隨箱5例行試驗報告134 同上 同上 隨箱*注：除表中提供的技術文件外，供貨商應提供在Auto CAD R2003版本下的所有最終圖的CAD磁盤。1.3.2 所需圖紙的交付計劃 1.3.2.1 凡需要由采購者確認的全部圖紙和說明資料，供貨商在簽訂合同后的4周內按規定數量提交給采購者和設計院。 設

6、計院將在一份圖紙上提出修改意見并簽署確認后，在4周內由采購者將其返回給供貨商。供貨商應隨供確認圖紙一塊提供為清楚了解這些圖紙所需的資料。設計院有權對供貨商圖紙作修改，采購者不承擔附加費。供貨商應在圖上將設計院提出的意見修改進去。在收到設計者已確認的圖前，供貨商提前購買材料或制造設備所發生的任何費用及其后果全由供貨商單獨承擔。1.3.2.2 收到設計院已確認圖紙及其任何修改意見后，供貨商必須在4周內將修改后的圖紙送給采購者一份。供貨商返回修改圖后，采購者和供貨商在供貨商處舉行第一次聯絡會，會議期間將審核這份圖紙。1.3.2.3 生產的成品應符合最終圖紙。經設計院認可并不等于供貨商可解除對其圖紙的

7、完整和準確所應承擔的責任。來往函件及確認圖上應注明相應的訂貨單或合同編號。1.3.3 供貨商需提供的圖紙和資料1.3.3.1 供貨商應隨報價書一起提供本規范書所列有關設備的樣本，其中包括成套裝置、標準部件、各種邏輯回路、有關繼電器、選擇開關、信號燈、專用維修工具及測試儀表等樣本以備采購者查核。樣本中應包括各種額定值、接點數量及容量、各元件性能、功率消耗（包括交流及直流回路，正常及動作情況）及使用說明（包括產品調試大綱）等必需的資料。1.3.3.2 供確認的圖紙 合同簽訂后4周內，供貨商應提供下列資料。 (a) 裝置的原理圖及說明，各主要元件的原理接線圖及動作原理的說明、圖例符號說明； (b)

8、屏正面、背面布置圖及端子排圖和設備表； (c) 裝置的整定計算原則； (d) 裝置的交流和直流回路接線圖及輸出、輸入接點圖及它們的圖例符號說明；(e) 屏外形圖及地腳螺栓安裝圖。1.3.3.3 最終圖紙 經過第一次聯絡會修改后的1.3.3.2條款所提及的全部圖紙及資料；1.3.4 操作和維修說明在設備運輸前三個月，供貨商應直接提供設備操作和維修說明書給采購者。另外，一式四份說明書應可靠地裝入箱內隨同輔助器屏一起發運。1.4 備品備件供貨商應提供一個推薦性備品備件清單供采購者選擇。供貨商推薦的備品備件單獨報價，不列入總價，采購者要求的備品備件單獨報價，并列入總價。這些價格在合同簽訂后一年內有效，

9、采購者保留備件數量增減的權利。報價格式參見商務部分。 所有備品備件與所供設備的相應部件采用相同的材料和工藝，并具有互換性。 合同訂購的全部備品備件，應按項目分開，并隨設備發運到采購者指定的現場。備品備件需有合格的單獨的包裝，并注明“備品”字樣，特殊備品應說明儲存方法。1.5 專用工具和儀表供貨商應提供設備安裝、修理、調試及運行所需的，性能良好的專用工具及試驗儀器儀表清單， 供貨商推薦的專用工具和儀表單獨報價，不列入總價，采購者要求的專用工具和儀表單獨報價，并列入總價。并提供其使用說明。報價格式參見商務部分。1.6 投標書中應提供的資料 每個投標商均應在投標書中提供下列資料： ISO9000質量

10、體系的有效證書 技術數據表和有關技術資料。 設備應用的標準。 設備型式試驗報告。 供貨記錄應包括：設備簡要參數、工程名稱、設備投運時間、運行情況聯系人及電話。 其它需要的資料。1.7 設計聯絡會為了保證工程設計和設備制造的進度，以及技術資料和圖紙的交付，采購者和供貨商之間舉行兩次聯絡會。1.7.1 第一次聯絡會將在供貨商處舉行，采購者將派6人參加會議，會期一周。其費用包括采購者代表由所在城市至工廠所在地的往返旅行費（經濟艙）、機場至旅館的交通費、膳宿費等，應單獨列出并包括在投標價內。 第二次設計聯絡會將在采購者處舉行，供貨商將派技術人員參加，費用自理。1.7.2 第一次聯絡會的主要任務如下：1

11、.7.2.1 供貨商應對根據1.3.3.2條款所提及的資料和圖紙進行詳細的解釋，并應解答采購者對這些資料和圖紙所提的問題。采購者需提出修改意見和要求，經過共同討論，確定正式的圖紙，供貨商根據正式圖紙進行生產，并按時把正式圖紙提供給采購者。1.7.6.2 供貨商應介紹合同產品已有的運行經驗，包括現場的運行記錄、改進情況。1.7.2.3 供貨商應介紹保護裝置的生產過程、裝置性能試驗及動模試驗。對采購者在了解與觀看上述過程與試驗中所提出的問題，供貨商應予以解答，并共同討論和確定需要更改的問題。1.7.3 第二次聯絡會議的主要內容1.7.3.1 第一次聯絡會議的遺留問題1.7.3.2 討論有關保護裝置

12、的出廠試驗項目以及有關其安裝、投產、運行和現場試驗等問題。1.7.3.3 解決合同設備在進行的動模試驗中所發現的問題，供貨商應按技術規范的要求進行修改。1.7.3.4 其它為履行合同雙方需要協調的問題。1.7.4 每次聯絡會議需簽訂會議紀要，由雙方代表簽字該紀要將作為合同的組成部分。1.8 工廠培訓及驗收1.8.1 設備的工廠試驗試驗結果應滿足規范書及產品調試大綱所規定的要求，試驗后提供詳細的試驗報告。 (a) 直觀檢查柜的情況：包括接線、名牌、裝置號碼及端子號碼； (b) 長期通電試驗：試驗時設備處于正常的交流電流、電壓和直流電壓條件之下，試驗結果裝置特征應無變化； (c) 絕緣試驗； (d

13、) 高頻抗干擾試驗； (e)諧波影響試驗； (f) 性能試驗：向繼電器通入電流和電壓檢查各元件動作的正確性及整定值的精確度； (g) 抗幅射電磁場干擾和快速瞬變干擾試驗。1.8.2 驗收試驗 (a)驗收試驗項目除參照工廠試驗項目外，可按型式試驗項目進行抽查試驗； (b) 選定整定值進行裝置的電氣特性試驗； (c) 為考核個別項目可在動模實驗室做裝置的整組動作特性試驗； (d)柜的結構、配線、面板及外觀檢查； (e)采購者提出的必要的項目試驗，具體項目第二次設計聯絡會確定。1.8.3 設備的現場試驗和檢查(a) 現場安裝設備的一般檢查，開箱檢查設備的完整情況，電纜和接線的完好情況； (b)現場投

14、產試驗： ¾¾ 一般檢查：直觀檢查； ¾¾ 通入直流電源檢查； ¾¾ 檢查接至保護的CT和CVT極性和接線的正確性； ¾¾ 絕緣試驗：根據規定進行試驗； ¾¾ 柜內所有接線的正確性的檢查及試驗； ¾¾ 定值的整定：按采購者所給的整定值進行整定；¾¾ 性能試驗：檢查所有元件動作的正確性，柜上各個信號和掉牌亦應正確動作； 1.8.4 在試驗中發現元件、部件、插件等的損壞。供貨商應負責調換，機械結構的損壞，供貨商應負責修理。 供貨商應派技術人員攜帶專用試驗設備負

15、責現場投產試驗。1.8.5 采購者將派5名技術人員至設備制造工廠參加合同設備的工廠試驗、驗收及培訓（試驗中培訓）。其費用包括采購者代表由所在城市至工廠所在地的往返旅行費（經濟艙）、機場至旅館的交通費、膳宿費等，不包括在投標價內，也不計入評標價格內，但應單獨列出供買方參考。 1.8.6 采購者驗收人員發現合同設備的質量不符合合同規定時 有權表示采購者的意見，供貨商應充分考慮，并采取必要的措施保證供貨的質量。交貨前采購者驗收人員既不能解除合同規定的供貨商按合同規定所承擔的責任，也不能代替采購者在貨物到達現場后的質檢。1.9 技術服務 供貨商應提供技術服務來監督設備安裝、試驗和調試。1.10 裝運1

16、.10.1 供貨商應負責將設備運到現場。1.10.2 所有按合同提供的貨物應小心、正確、牢固地進行裝箱，以使貨物能耐受長距離的運輸及多次裝卸。供貨商應根據貨物的不同特性和要求，采取防護性措施，保證貨物不受潮、淋、震、銹、腐。使貨物安全運抵安裝現場。1.10.3 所有盒裝或打包運輸的散件，供貨商都要貼上標簽，注明合同箱號、元件的名稱及標志，以方便組裝和安裝。除此之外，對于備品備件、工具及繼電器還應標上“備品”、“工具”或“繼電器”字樣。1.11 標書評比 標價的評比和中標者的選擇應根據以下公式進行： 標價總值ABC A國內投標商的出廠價； B運輸費，包括保險費及其他雜費； C指定的備品備件，專用

17、工具和儀表價格。 1.12 達不到保證性能的降價辦法 如果設備在例行試驗或現場驗收不符合保證值，或者在保期內因設備部件材料缺陷而出現故障，采購者有權按下列條款索賠。1.12.1 拖延修復工作，超過合同有關條款和條件所在規定的期限時，每超過一個月，按每套原價降低2%，不足一月按比例計算。1.12.2 任何主要部件如有嚴重缺陷，則對此部件應拒收。1.12.3 供貨商保證所提供的保護設備接入電力系統后能成功地投入運行十八個月。2 環境和使用條件2.1 氣象條件2.1.1 溫度 年最高溫度 40 年最低溫度 40 年最大日溫差 252.1.2 陽光直射能(0.5m/s風速) 0.1W/cm22.1.3

18、 最大相對濕度 90%2.1.4 最大風速 (10m高，10min最大平均值) 35m/s2.1.5 海拔高度 1000m2.2 抗震要求2.2.1 范圍 所有設備及系統的設計要遵循：當在一個水平加速度有效值不大于0.2倍的地球重力加速度的地震干擾過程中及地震以后，功能無降低且保持安全狀態這一原則。2.2.2 電氣設備的抗震要求2.2.2.1 電氣設備和裝置應能承受用三周正弦波的2m/s2水平加速度和1m/s2垂直加速度同時施加于支持結構的最低部位時，在共振條件下所發生的動態地震應力，并且安全系數應大于1.67。2.2.2.2 供貨商要提供電氣設備的抗震強度試驗報告。2.3 環境條件除遵照上述

19、條款外，設備還應適于在以下規定的使用環境中，滿足規范書所規定的要求性能。 (a) 正常工作溫度 0+40(滿足規范書精度要求) (b) 極限工作溫度 -10+50(能正常工作) (c) 相對濕度 78% (d) 運輸及存儲溫度 -40+70 (e) 提供的設備需有防地震、抗振動和沖擊設計，應符合IEC有關標準。3 220KV系統概況及參數3.1 *風電場一期49.5MW風電項目出1回220kV線路匯集后送出，風電場至匯集點1的線路長度約12km，采用LGJ-240×2導線。2015年達到300MW規劃容量后，再建設匯集點1至奈曼變電站的1回220kV線路，線路長度約22km，導線采用

20、為LGJ-300×2。風電場220kV部分采用線路變壓器組接線形式。3.2 220千伏故障錄波器用二次線圈為5P20型。電流互感器變比為2´500/1A。3.3 220千伏故障錄波器用電壓互感器為母線型電容式電壓互感器，其變比為/0.1kV。3.4 電力系統額定電壓 220kV 電力系統額定頻率 50Hz 直流電源額定電壓 220V 交流額定電壓 100/Ö3V3.5 220千伏電網的時間常數 T=40ms 直流分量 100%偏移 線路故障最大過渡電阻 100W4 220KV系統故障錄波器的技術要求4.1 裝置的一般技術要求4.1.1 繼電保護的額定交流電流In=

21、1A，在(0.120)In范圍內應保證裝置必要的測量精度，2In時應能連續工作。4.1.2 繼電保護的額定交流電壓Un=100V，在交流電壓大于0.5V時應保證裝置必要的測量精度，2Un時應能連續工作。4.1.3 裝置的功率消耗(a) 電流回路(額定電流下每相) <1VA(b) 電壓回路(額定電壓下每相) 1VA4.1.4 直流電源額定電壓在(80115)%Un范圍內變化時，應能正確工作。 直流電源的波紋系數不大于5%應能正確工作。4.1.5 裝置應具有必要的檢測和監視功能，運行中可手動檢測，回路異常時應發告警。4.1.6 裝置的輻射電磁場及高頻干擾試驗和沖擊電壓試驗、交流耐壓試驗均應符

22、合IEC的相應標準規定。4.1.7 承受浪涌的能力應符合IEC標準中的規定。4.1.8 為便于檢修，裝置的插件應具有良好的互換性；為便于試驗，裝置應具有試驗插件和試驗插頭。4.1.9 信號接點 裝置應提供以下信號接點： (a) 反映裝置動作的瞬動帶自保持手動復歸的信號接點； (b) 反映裝置直流消失、裝置異常的告警信號接點(無需自保持)。4.2 故障錄波器的技術要求4.2.1 故障錄波器應是采用微處理器實現的數字式裝置。4.2.2 錄波器的錄波量（含遠期） 模擬量32組，開關量不少于128路。4.2.3 錄波器應具有足夠容量的內存和硬盤，可滿足連續三次故障錄波和數據存儲。4.2.4 錄波器利用

23、所錄模擬量及開關量做錄波器的起動量。起動方式應有多種(反應模擬量的突變量、超限、低限、振蕩以及外部接點起動等)，由軟件編程，供采購者選擇。4.2.5 錄波器每次起動應能錄取故障的全過程(錄波時間應不小于5s)。對于振蕩可錄取振蕩的包絡線波形。4.2.6 錄波器對短路電流的暫態過程的錄波不失真。包括非周期分量的100A的短路電流沖擊試驗時，暫態短路電流幅值誤差應小于5%，并能錄取電流暫態的全過程。4.2.7 錄波器采樣頻率5000點/秒以上。4.2.8 錄波器對模擬量的5次及以下的諧波分量的錄波應保證可觀性。4.2.9 錄波器應具有故障測距功能。對于金屬性故障的測距誤差應不大于3%。4.2.10

24、 錄波器應提供錄取有功和無功功率模擬量的條件，并保證測量誤差不大于3%。4.2.11 錄波器起動錄波后應能自動繪圖輸出和存儲數據。每次錄波應從故障前100ms開始。4.2.12 錄波器應配備實現數據遠方傳輸的調制解調器、串行口及數據傳輸網卡。宜采用符合IEC870-5-103或61850標準規約，否則無償提供信息傳輸的通信規約、規約文本及分析軟件，并負責將保護裝置接入繼電保護信息集中管理器。供貨商應協助買方完成保護信號集中管理器與當地計算機監控系統及調度端的聯調工作，以便在線或離線分析。4.2.13 錄波器應具有自動及手動數據遠傳功能，輸出的動態過程記錄數據應符合標準格式規定與ANSI/IEE

25、E C37.111-1991 COMTRADE兼容。4.2.14 錄波器通過面板上的按鍵，可對軟件編程實現的錄波器起動方式進行選擇、定值整定、繪圖參數選擇和起動試驗，同時可對錄波器運行數據進行顯示和檢查。4.2.15 錄波器應具有完備的信號、告警輸出。4.2.16 錄波器獨立成柜供貨。全部對外連接均通過柜端子排。5 柜的技術要求5.1 柜包括所有安裝在上面的成套設備或單個組件皆應有足夠機械強度和正確的安裝方式，保證在起吊、運輸、存放和安裝過程中不會損壞，供貨商還應提供運輸，存放和安裝說明書，供用戶使用。供貨商應對柜內部接線的正確性全面負責，在指定的環境條件下，所供應的設備的特性和功能應完全滿足技術規范書的要求。5.2 柜的機械結構應能滿足IEC-IP50標準，并應能防止： (a) 灰塵；(b) 潮濕；(c) 蟲和動物；(d) 所規定的高溫和低溫；(e) 柜支架的振動。5.3 柜應前后有門、前門上應有玻璃窗，可監視內部的信號指示；