1、. 產品說明書 HTS、HTSKCKHTS、KHTSKC動單座調節閥 重慶川儀十一廠有限公司序言本說明書適用于由HA系列多彈簧氣動薄膜執行機構與HTS（HTSKC）單座閥（快速切斷閥）組合而成的氣動薄膜式單座調節閥（氣動薄膜式單座快速切斷閥）的使用說明。若配上電動執行機構，型號則為KHTS（KHTSKC），各類電動執行機構的結構、工作原理、使用、安裝、調試說明詳見電動執行機構說明書，閥體部件與本說明書完全相同，其它型號的閥門請勿使用本說明書。希望用戶（顧客）仔細閱讀本說明書，完全理解后再使用。另外，設備在正常開車后，設備操作員與維修人員須將此說明書保管好，以便需要時參閱。本說明書的主要內容包括

2、結構、動作原理、主要技術參數和性能、驗收搬運及保管、拆箱、安裝、開車準備及開車、日常檢查及定期檢查、故障異常的辨別方法與措施、拆卸裝配等幾個部分。由于控制閥的研究與改進在不斷進行，因此本使用說明書的內容有可能與購買產品的具體情況有不符之處，如對購買的產品或本說明書有疑問，請與下述部門聯系：銷售部：TEL67032526、67032527 FAX安全注意事項為了確保本控制閥的驗收、搬運、保管、安裝、開車準備、開車及維修的安全進行，必須正確使用及定期保養。請對本使用說明書上所示的安全注意事項仔細閱讀充分理解后再操作使用。本使用說明書及安全注意

3、事項，主要是介紹如何使用HTS單座調節閥調節流體的流量、壓力、溫度、液面以及控制流體的通斷。若不按本說明書中所述的使用或操作方法進行操作，有關安全責任由使用者自己承擔。本說明書中必須遵守的有關安全的注意事項在文中示意如下，其中包括標示警告、注意的標題及說明注意事項。 警告如果不遵守注意事項將隨時可能發生傷亡事故。 注意 如果不遵守注意事項將隨時可能造成控制閥或其它設備的損壞及故障。1結構及作用原理1-1HA14型多彈簧執行機構 按作用方式分為正作用式（HA14D）和反作用式（HA14R），見1-1 a)、1-1 b)。圖1-1 a) 正作用（HA14D） 圖1-1 b) 反作用式（HA14R）

4、編號零部件名稱編號零部件名稱編號零部件名稱1支架9上膜蓋17推桿2開縫螺母10六角螺母18防塵圈3指針11始點限位件19行程牌4襯套12終點限位件20銘牌5軸套13膜片21防雨蓋6下膜蓋14壓縮彈簧22密封圈7吊環螺栓15螺栓23密封墊圈8托盤16彈簧 結構：主要由上、下膜蓋、膜片、推桿、壓縮彈簧，軸套，支架等零部件組成。 原理：當信號壓力輸入薄膜氣室中，在薄膜上產生一個推力，使推桿部件移動，當壓縮彈簧被壓縮產生的反作用力與信號壓力在薄膜上產生的推力在某一位置平衡時，推桿移動的距離即是氣動薄膜執行機構的行程。 正作用式：當氣室的信號壓力為零時，推桿部件位于上方；當氣室內輸入信號壓力時，使推桿部

5、件向下移動。反作用式：當氣室的信號為零時，推桿部件位于下方；當氣室輸入信號壓力時，使推桿部件向上移動。1-2 手動操作機構 帶有手動操作機構，是為了在沒有氣源時操作控制閥。1-2-1 帶頂裝手動操作機構（THM）配正作用和反作用執行機構見圖1-2 a)，1-2 b)。圖1-2 a) 帶頂裝手動操作機構的正作用執行機構編號零部件名稱編號零部件名稱1手輪9六角螺栓2螺桿10密封墊圈3鎖緊螺母11上膜蓋4手輪機體12軸承座5O型圈13平墊圈6單向推力軸承14彈簧墊圈7軸用擋圈15六角螺母8O型圈圖1-2 b) 帶頂裝手動操作機構的反作用執行機構編號零部件名稱編號零部件名稱1手 輪10內六角緊定螺釘2

6、鎖緊螺母11連接螺母3螺 桿12內六角緊定螺釘4軸承座13開槽螺母5手輪機體14開口銷6軸承擋圈15單向推力球軸承7六角螺栓16平墊圈8密封墊圈17彈簧墊圈9上膜蓋18六角螺母1-2-2 帶側裝手動操作機構（SHM）的執行機構見圖1-2 c )。圖1-2 c) 帶側裝手動操作機構的執行機構編號零部件名稱編號零部件名稱編號零部件名稱1彈簧墊圈10卷繞襯套19襯套2六角螺栓11軸承座20平墊圈3手輪機架12單向推力球軸承21彈簧墊圈4手輪13軸22六角螺母5開口銷14滑塊螺母23六角螺栓6叉塊15彎板24六角螺栓7平墊圈16單向推力球軸承25十字螺釘8彈簧墊圈17卷繞襯套26指針9六角螺母18導套

7、（一）1-3 VP（ZSC） 雙作用氣動活塞式執行機構結構及工作原理 1、結構：雙作用氣缸活塞式執行機構主要由上缸蓋、下缸蓋、蝸輪、蝸輪箱、缸體、活塞、推桿、蝸桿等零部件組成，見圖1-3和表。2、工作原理：氣動雙作用活塞執行機構，由供氣系統來的氣源壓力輸入氣缸氣室后，在活塞上產生推力，使推桿移動的距離，就是執行機構的行程。手動操作時，先斷開供給氣缸的氣源，打開截止閥，順時針搬動手輪，使推桿與螺桿孔對齊后，將連接銷插入孔內。當為氣關閥時，順時針搬動手輪，氣開閥時，逆時針搬動手輪，進行手動操作。轉換為自動操作時，必須先將連接銷拔出，再逆時針搬動手輪，使螺桿處于最高位置（手輪搬不動為止），關閉截止閥

8、，接通氣源，進行自動操作。氣動雙作用活塞執行機構分為正作用和反作用式，當氣源壓力輸入氣缸氣室后，使推桿向下運動為正作用，使推桿向上運動為反作用式。圖1-3 VP（ZSC）雙作用氣缸活塞式執行機構結構圖編號零部件名稱編號零部件名稱編號零部件名稱1支架13軸承蓋32指針2開縫螺母上15下缸蓋34行程牌3開縫螺母下19缸體35蝸桿4連接銷20上缸蓋36角接觸球軸承6螺桿22限位件38擋板7防轉件25活塞40單圓頭普通平鍵9推力球軸承26O型圈41動作指示牌10蝸輪27無油潤滑襯套11蝸輪箱29推桿1-4 VA（ZSP） 單作用氣動活塞式執行機構結構及工作原理 結構：氣動活塞執行機構主要由上缸蓋、下缸

9、蓋、活塞、限位件、彈簧、支架等零部件組成，結構見圖1-4。工作原理：氣動單作用活塞執行機構，由供氣系統來的氣源壓力輸入氣缸氣室后，使活塞上產生推力，克服壓縮彈簧的反作用力，使推桿移動的距離，就是執行機構的行程。 正作用：手動操作時，先斷開供給氣缸的氣源，順時針搬動手輪，螺桿向下運動帶動推桿，進行手動操作。轉換為自動操作時，逆時針搬動手輪，使螺桿處于最上端（手輪搬不動為止），接通氣源，進行自動操作。反作用：手動操作時，先斷開供給氣缸的氣源，逆時針搬動手輪，螺桿向上運動帶動推桿，進行手動操作。轉換為自動操作時，順時針搬動手輪，使螺桿處于最下端（手輪搬不動為止），接通氣源，進行自動操作。 氣動單作用

10、活塞執行機構分為正作用和反作用式，當氣源壓力輸入氣缸氣室后，使推桿向下運動為正作用，使推桿向上運動為反作用式。圖1-4 VA（ZSP）單作用氣動活塞式執行機構結構1-5 HTS單座閥閥體組件 結構：主要由上閥蓋、閥體、閥座、閥芯部件、填料、壓板、導向環等零部件組成。閥芯部件由閥芯和閥桿組成，用圓柱銷固定。閥蓋上有填料室，內裝聚四氟乙烯V型填料或石墨高溫填料，見圖1-5。 原理：調節閥直接與被調介質接觸，由于閥芯的上、下移動改變著閥芯與閥座之間的流通面積，從而改變了閥的阻力系數，達到對介質流量的調節作用。圖1-6 HTS閥體組件結構圖1-6 HTS 單座調節閥 結構：由HA14型多彈簧氣動薄膜執

11、行機構和HTS型單座閥組成。執行機構的支架和單座閥的閥蓋用鎖緊螺母拼緊連接。執行機構的推桿與單座閥的閥芯部件用開縫螺母連接并鎖緊，見圖1-6。HTS單座閥可分氣開式和氣關式兩種。圖1-6 HTS單座調節閥氣開式：當薄膜氣室輸入最大信號壓力值時，閥芯處于與閥座全開的位置；當薄膜氣室無信號壓力時，閥芯處于與閥座全閉位置。氣關式：當薄膜氣室輸入最大信號壓力值時，閥芯處于與閥座全閉的位置；當薄膜氣室無信號壓力時，閥芯處于與閥座全開位置。原理：HTS單座調節閥的動作，是根據輸入薄膜氣室壓力的大小，使推桿推動閥芯作相應的移動，這就是控制閥的行程，行程的變化使流通面積變化，從而實現對壓力、溫度、流量和液面等

12、工藝參數的調節或控制。2 主要技術參數和性能 閥體型式 直通單座鑄造球型閥公稱通徑 32、40、50、65、80、100、125、150、200、250mm公稱壓力 ANSI150、300、600 PN1.6、4.0、6.4MPa JIS10、16、20、30、40K連接型式 法蘭連接：FF、RF、RJ、LG、MFM 法蘭標準：JIS B2201-1984、JB/T79.1-94（PN1.6MPa）、JB/T79.2-94（PN4.0、6.4MPa）ANSI B16.5-1981、HG20596-97、HG20618-97（ANSI）等 焊接連接：嵌接焊SW型材 料 鑄鋼（WCB）、CrMo鋼

13、、鑄不銹鋼（SCS13A、SCS14A、SCS16A、SCS19A）、鈦、哈氏合金等耐腐蝕合金 上閥蓋 常溫型：-17 +230 伸長I型：-45 -17、+230 +566 伸長型：-100 -45 伸長型：-196 -100壓蓋型式 螺栓壓緊式填 料 V型聚四氟乙烯填料、含浸聚四氟乙烯石棉填料、石棉編織填料、石墨填料等 閥內組件閥芯型式 單座柱塞型閥芯流量特性 高容量流量特性，見圖2-1金屬閥座 等百分比特性（%C）和線性特性（LC）軟閥座 等百分比特性（%T）和線性特性（LT）高精度流量特性，見圖2-2金屬閥座 等百分比特性（%CF）和線性特性（LCF）軟閥座 等百分比特性（%TF）和線

14、性特性（LTF） （聚四氟乙烯閥座的工作溫度和壓差的允許范圍，參照圖2-3）司特萊堆焊快開閥芯（金屬閥座 QS），型號則為HTSkC。 （司太萊堆焊的適用范圍，參照圖2-4）。材料 不銹鋼（SUS304、SUS316、SUS420、SUS440C、SUS630、316L、不銹鋼堆焊司太萊合金）等 2-1 高容量流量特性曲線 圖2-2 高精度流量特性曲線 圖2-3 軟閥座的工作溫度和壓差的允許范圍圖2-4司太萊堆焊的適用范圍注：1 . 空化和閃蒸或者水的溫度超過100過熱場合，建議用9Cr18硬化不銹鋼2空化、閃蒸、禁油及常處于關閉狀態下的控制閥，不管工作溫度多高和壓差多大，建議堆焊司太萊合金。

15、 執行機構HA 多彈簧式薄膜執行機構 、VA6單作用氣缸活塞執行機構 、VP（ZSC）雙作用氣缸活塞執行機構 膜片材料：乙丙橡膠夾尼龍布、丁腈橡膠夾尼龍布彈簧范圍：20100kPa 、 80240kPa（HA型），190400kPa（VA6型）供氣壓力：140400kPa（HA型）、 400600kPa（VA6型）、 400700kPa（VP型）氣源接頭：Rc1/4（HA、VA型） Rc1/2（VP型）附件：定位器、手動操作機構、減壓閥、加速器、氣鎖閥、電磁閥、限位開關等執行機構定位器手動操作機構電磁閥限位開關氣/氣電/氣頂裝式側裝式HA1HTPHEPHVP智能定位器THM-1-ASCO系列管

16、式AV系列管式VCX5001HA2THM-2SHM-2HA3THM-3SHM-3HA4THM-4SHM-4HA5-SHM-5注：根據用戶現場工況需要，選配不同的附件，不同附件的結構、使用、功能詳見附件的使用說明書。 性能：1） 允許泄漏率 金屬閥座：符合ANSI B16.104-1976 級（10-4） 軟閥座：符合ANSI B16.104-1976 級（10-7） 快開（司太萊堆焊）：10-52） 回差： 不帶定位器小于全行程的3%。 帶定位器小于全行程的1%。3）基本誤差不帶定位器小于全行程的5%。 帶定位器小于全行程的1%。4）可調范圍：50：1 5） Cv值和行程A. 高容量閥芯（、L

17、C、%T、LT）公稱通徑3240506580100125150200250閥座直徑3240506580100125150200250額定Cv值20305085125200320420700820額定行程25385075100B高精度流量特性閥芯（F、LCF、%TF、LTF） 公稱通徑3240506580100125150200閥座直徑2532253240324050405065506580658010080100125100125150125150200額定Cv值1017101724172444244468446899689917599175275175275360275360640額定行程2

18、5385075C. 快開閥芯公稱通徑40506580100150200閥座直徑40506580100150200額定Cv值355595135220460720額定行程101319192530506) 允許壓差 . 柱塞閥芯，金屬閥座（%CF、LCF）A 氣-關式閥 100kPa執行機構供氣壓力彈簧范圍定位器允許壓差閥座直徑253240506580100125150200250HA2D1.40.21.0有或無6.33.82.71.61.00.70.5-1.60.21.0有31.619.313.77.85.13.52.0-4.00.82.4有40404021.714.910.55.9-945741

19、HA3D1.40.21.0有或無11.26.84.82.81.71.20.70.40.3-1.60.21.0有4034.224.2148.86.23.52.21.4-4.00.82.4有4040404026.518.710.56.74.1-1001007242HA4D1.40.21.0有或無-8.34.83.02.21.20.70.50.3-1.60.21.0有-4024.215.210.76.13.92.41.5-4.00.82.4有-40404032.218.211.67.14.5-1007245HA4DX21.40.21.0有或無-6.04.42.41.41.00.6-4.00.82.4

20、有3131.426.423.214.29.0-HA5D4.00.82.4有-4.2VP64.0-有-12.46.5VP74.0-有-18.610 B 氣-開式閥 100kPa執行機構供氣壓力彈簧范圍定位器允許壓差閥 座 直 徑253240506580100125150200250HA2R1.40.21.0有或無6.33.82.71.61.00.70.5-2.80.82.4有402714.111.16.94.92.8-44HA3R1.40.21.0有或無11.26.84.82.81.71.20.70.40.3-2.80.82.4有40403419.612.38.74.93.11.9-7847HA

21、4R1.40.21.0有或無-8.44.83.02.21.20.70.50.3-2.80.82.4有-4031.521.3158.55.43.32.1-58HA4Rx21.40.21.0有或無-6.04.42.41.41.00.6-2.80.82.4有-42.63017.610.86.64.2-HA5R2.80.82.4有或無-2.1VA6R41.93.5有-404024.2-614351.94.0有-24.215.59.5- 注：1. 最大允許壓差不準超過ANSI B16.34-1981或JIS B2201-1984標準規定的最大工作壓力。 2同一格內的上方數字表示閥常開允許壓差，下方數字表

22、示閥全關時的允許壓差。. 柱塞閥芯，軟閥座A 氣-關式閥 100kPa執行機構供氣壓力彈簧范圍定位器允許壓差閥座直徑253240506580100125150200250HA2D1.40.21.0有或無4.42.71.91.10.70.50.3-1.60.21.0有2213.59.65.53.62.51.4-4.00.82.4有3030281510.47.44.1-HA3D1.40.21.0有或無7.84.83.42.01.20.80.50.30.2-1.60.21.0有3024179.86.24.32.51.50.9-4.00.82.4有3030302818137.44.72.9-HA4D1

23、.40.21.0有或無-5.83.42.11.50.80.50.30.2-1.60.21.0有-281710.67.54.32.71.71.0-4.00.82.4有-3030302212.78.15.03.1-HA4D21.40.21.0有或無-4.23.01.61.00.60.4-4.00.82.4有-303025.416.210.06.2-HA5D4.00.82.4有-2.9B. 氣-開式閥100kPa執行機構供氣壓力彈簧范圍定位器允許壓差閥座直徑253240506580100125150200250HA2R1.40.21.0有或無4.42.71.91.10.70.50.3-2.80.82

24、.4有30199.97.84.83.42.0-HA3R1.40.21.0有或無7.84.83.42.01.20.80.50.30.2-2.80.82.4有303023.813.78.66.13.42.11.3-HA4R1.40.21.0有或無-5.83.42.11.50.80.50.30.2-2.80.82.4有-302214.910.55.93.72.31.4-HA4R21.40.21.0有或無-4.23.01.61.00.60.4-2.80.82.4有-29.82111.67.44.62.8-HA5R2.80.82.4有-1.4VA6R41.93.5有-303016.9-51.94.0有-

25、16.910.86.7-注： 最大允許壓差不準超過ANSI B16.34-1981或JIS B2201-1984標準規定的最大工作壓力。 司太萊堆焊快開閥芯（HTSKC） A 氣-關式閥 100kPa執行機構供氣壓力彈簧范圍定位器允許壓差閥座直徑40506580100150200HA2D4.00.82.4有4021.714.910.55.9-41HA3D4.00.82.4有404026.518.710.54.1-7242HA4D4.00.82.4有40404032.218.27.14.51007245B. 氣-開式閥執行機構供氣壓力彈簧范圍定位器允許壓差閥座直徑4050658010015020

26、0HA2R2.80.82.4有14.111.16.94.92.8-HA3R2.80.82.4有3419.612.38.74.91.9-HA4R2.80.82.4有4031.521.3158.53.32.158VA6R41.93.5有-404024.2-614351.94.0有-24.29.5-100kPa注： 1. 最大允許壓差不準超過ANSI B16.34-1981或JIS B2201-1984標準規定的最大工作壓力。 2同一格內上方數字為閥常開允許壓差，下方數字為閥關閉時的允許壓差。閥配用VP執行機構執行機構供氣壓力定位器允許壓差閥 座 直 徑6580100125150200250VP53

27、有3025.814.59.25.64有303019.512.57.65有303024.415.79.5VP63有303025.816.510.16.43.754有30303022.313.58.74.95有303030281710.96.2VP73有24.915.19.75.74有3020.3137.55有3025.516.49.43. 尺寸及重量3-1 法蘭距見圖1-4及法蘭距表，法蘭尺寸符合相應的國家標準。法蘭距表公稱通徑AANSI150 RFJIS10K FF、RFPN1.6MPaJIS16KRFANSI300 RFJIS20 30K RFPN4.0MPa MFMANSI600 RFJI

28、S40K RFPN6.4MPa MFMJIS16KLGJIS20KLGJIS30KLGJIS40KLG32210-210210-40222231235251235236248251502542632672862652672762866527628829231129029230331180298313317337310317326337100352364368394360368379394125403-425457-425-457150451465473508475473486508200543560568610570568580610250673-750750-750-750公稱通徑AANSI

29、150RJANSI300RJANSI600RJANSI300LGANSI600LGANSI150SW、BWANSI150、600SW、BW402352482512442482512515026728328927628328628665289308314302308311311803113333403273333373371003653843973783913943941504644895114835054735082005565846135786065686103-2 外形尺寸 mm公稱通徑執行機構HCBE常溫型（P）伸長I型（EI）伸長型（E）伸長型（E）32HA2D、R5006657801

30、02028126770HA3D、R590760875114036335040HA2D、R500665780102028126770HA3D、R590760875114036335050HA2D、R500670785102528126780HA3D、R595765875114036335065HA2D、R575745/755880113028126788HA3D、R630800/8109301180363350HA4D、R8651035/10451165149552047080HA2D、R580755/765900113528126798HA3D、R635810/8209551190363350

31、HA4D、R8701045/105511901505520470100HA2D、R610810/8709151150281267113HA3D、R660860/87010201205363350HA4D、R8901100/111012551520520470VA6R1160137515601790-445125HA3D、R7851020/104512501385363350146HA4D、R9351190/121514251570520470VA6R1220148017201850-445150HA3D、R7851020/104512501385363350170HA4D、R9551190/1

32、21514251570520470VA6R1220148017201850-445200HA4D、R1090135015801710520470220VP61375163518752005-445VP71455171519552085-545250HA5D15951910-520470305VP613401650-445VP713501670-545注：1、表上H欄尺寸是調節閥不帶手輪機構的數字，如果帶手輪機構，要相應加上手輪機構的尺寸。 2、伸長型H欄尺寸，左邊數字為JIS10K和ANSI125、150的閥，右邊數字為JIS16K和ANSI300以上的閥。3-3 重量 kg公稱通徑執行機構法

33、蘭連接焊接連接ANSI150 JIS10KPN16ANSI300 JIS16、20、30KPN40ANSI600 JIS40KPN64ANSI150、300、600JIS10、16、20、30KPEEEPEEEPEEEPEEE32HA2D、R31343739363942444447505236394244HA3D、R4346495148515456565962644851545640HA2D、R31343739363942444447505236394244HA3D、R4346495148515456565962644851545650HA2D、R37404345424548504750435

34、542454850HA3D、R4952555754576062596265675457606265HA2D、R43475153485256586569737548525658HA3D、R55596365606468707781858760646870HA4D、R8690949691959910110811211611891959910180HA2D、R535965686369757885919710063697578HA3D、R65717780758187909710310911275818790HA4D、R9610210811110611211812112813414014310611211

35、8121100HA2D、R637378817888939611312312813175859093HA3D、R75859093901001051081251351401438797102105HA4D、R106116121124121131136139156166171174118128133136VA6R248258263266263273278281298308313316260270275278125HA3D、R143172179182187202209212145252259262177192199202HA4D、R17520321021321823324024318128329029

36、3208223230233VA6R295345352355360375382385313425432435350365372375150HA3D、R157172179182187202209212237252259262177192199202HA4D、R188203210213218233240243268283290293208223230233VA6R330345352355360375382385410425432435350365372375200HA4D、R2682882983033183383483534384584684733083283383434驗收、搬運及保管4-1 驗收

37、、搬運 警告 由于控制閥較重，搬運時須注意下述事項。如果不加以注意則可能對人身造成重大傷害。 使用符合勞動安全衛生法的吊裝機械進行裝卸、搬運，注意絕對不能在吊裝的物件下站立或操作吊裝機械。 對于小尺寸產品在用瓦楞紙箱包裝的情況下，往往會有包裝箱被水弄濕使強度降低的情況，因此在這種情況下處理時應加倍小心。4-2 保管（1）在安裝到管道上之前，必須一直處于包裝狀態保管。（2）不允許在下述場所保管： (a) 有雨水處。 (b) 超過60的高溫場所。 （c）灰塵多的場所。 （d）超過允許濕度的場所。（3）驗收時因檢查性能而拆開了包裝必須重新包裝好，直到開始安裝。（4）空氣配管接口及電氣配線接口的塞子和蓋等，在空氣配管工程及電氣配線工程開始以前，請不要打開。（5）在保管期為一年以上